国家适应计划进程 - 翻译成英语

• the national adaptation plan process
• the NAP process
• on national adaptation planning processes

在 中文 中使用 国家适应计划进程 的示例及其翻译为 英语

国家适应计划进程将获益于通过与专家组的《国家适应行动方案执行工作分步骤指南》相类似的工具所提供的支持；.
(f) The NAP process would benefit from support through tools similar to the LEG Step-by-Step Guide for Implementing National Adaptation Programmes of Action;

全球水事伙伴关系编制的《技术指南水事补充材料：支助国家适应计划进程》；.
(a) Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process by the Global Water Partnership;

国家适应计划进程将是持续的和反复的，在有了新的结果和评估之时能够经常地更新和修改；.
(f) The NAP process is to be continuous and iterative, to allow frequent update and revision as new results and assessments become available;

请联合国组织，以及多边、政府间和其他国际及区域组织通报其支持国家适应计划进程的活动情况；.
Invites United Nations organizations, multilateral, intergovernmental and other international and regional organizations to provide information on their activities to support the national adaptation plan process;

国家适应计划进程应该是灵活的和能动性的，能够很容易地适应国家的优先事项、需求和能力；.
(g) The NAP process is to be flexible and dynamic and easily adapted to national priorities, needs and capacities;

缔约方、联合国组织和其它相关组织提供的关于向国家适应计划进程提供支持的资料综合.
Synthesis of information provided by Parties, United Nations organizations and other relevant organizations, on support to the national adaptation plan process.

履行机构重申缔约方会议请各缔约方在为国家适应计划进程提供支助方面加强与区域中心及网络的配合。
The SBI reiterated the invitation to Parties by the COP to strengthen their engagement with regional centres and networks in supporting the NAP process.

监测和评估国家适应行动方案、最不发达国家工作方案和国家适应计划进程42-4511.
Monitoring and evaluation of national adaptation programmes of action, the least developed countries work programme and the national adaptation plan process 42- 45 10.

另一个缔约方认为，国家适应计划进程必须包括详细的执行方面及相关的能力建设和体制方面的战略、计划和方案。
Another Party specified that the NAP process must include detailed implementation and related capacity-building and institutional strategies, plans and programmes.

与柬埔寨政府进行的关于国家适应行动方案和国家适应计划进程的互动64-6515.
Interaction with the Government of Cambodia on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 64- 65 14.

专家组迄今已经发布了技术指南、一份概述国家适应计划进程的外联文件、一张海报和载有上述材料的光盘。
The LEG has thus far released the technical guidelines, an outreach document summarizing the NAP process, a poster and a CD-ROM of those materials.

有一个组织建议，建立一个来自国家和国际组织代表的协作团队，来支持国家适应计划进程。
One organization proposed that a collaborative team of representatives from national and international organizations be created to support the NAP process.

此外，有一个缔约方提到，也可以通过用不同的语言制定准则等条款来支持国家适应计划进程。
Furthermore, one Party mentioned that the NAP process can also be supported through the provision of guidelines, etc., in different languages.

专家组注意到柬埔寨的经验，并商定在相关案例研究中讨论这些经验，为国家适应计划进程提供投入。
The LEG took note of the experiences of Cambodia and agreed to consider them on relevant case studies to feed into the NAP process.

为各机构和组织提供一个平台，就国家适应计划进程可获得的支助及获得支助的途径交流信息。
(g) Providing a platform for agencies and organizations to share information on available support for the NAP process and the means to access the support.

国家适应计划进程指导原则，作为拟定计划和提供支助的基础；.
(a) Guiding principles of the NAP process as the basis for guiding the design and provision of support;

通过举行技术会议及交流与国家适应计划进程有关的信息和资料等各种模式，与广泛的组织开展合作.
Collaborate with a wide range of organizations through various modalities, such as technical meetings, and sharing of relevant information and materials on the NAP process.

该发言建议国家适应计划进程以下述原则作为指导原则：.
The presentation suggested the following as guiding principles for the NAP process.

报告最后综合了国家适应计划进程接下来的步骤以及对于推展这一进程方面的各种意见。
It concludes with a synthesis of views on the next steps and the launching of the national adaptation plan process.

这一点可以通过国家适应计划进程内的各种活动来实现，例如可以采用如下活动：.
This could be achieved through various activities under the NAP process, such as through the following.