国家采用了 - 翻译成英语

• countries have adopted
• countries have introduced
• states had adopted
• countries had adopted

在 中文 中使用 国家采用了 的示例及其翻译为 英语

从1830年代开始，欧洲和南美洲国家采用了这种做法(A/63/175，第81段)。
Beginning in the 1830s, European and South American countries adopted this practice(A/63/175, para. 81).

在报告所述期间，许多国家采用了新的立法标准。
During the reporting period, a sizeable number of countries adopted new legislative standards.

许多国家采用了不同种类的措施，以便有效处理性别不平衡问题。
Many countries adopted different types of measures as an effective way to address gender imbalance.

其他国家采用了各种不同的方法在国家一级监管私营保安业。
Other countries adopt various approaches to regulating the private security industry at a domestic level.

有两个国家采用了特别刑事程序，如预防性拘留和为某些调查技术规定的"特别权力"。
Two States employ special criminal procedures, such as preventive detention and" special powers" for certain investigative techniques.

都市贫困和贫民窟的空间和有形的特点，要求采取整体的办法，而只有少数国家采用了这种办法。
The spatial and physical characteristics of urban poverty and of slums require holistic approaches, which only a handful of countries have adopted.

自1990年代以来，国家对孤儿和其他易受感染儿童做出的回应一直在增加，近50个国家采用了一些类型的对艾滋病敏感的回应措施。
National responses for orphans and other vulnerable children have been increasing since the 1990s, and nearly 50 countries have adopted some type of AIDS-sensitive response.

为解决这个问题，截止2010年，79个国家采用了以爱生学校或类似模式为基础的小学教育质量标准，而2005年是43个国家。
In response, 79 countries had adopted quality standards for primary education based on child-friendly schools or similar models by 2010, compared with 43 in 2005.

到2015年底，70个国家采用了贝达喹啉，39个国家采用了德拉马尼，以努力改进耐多药结核病治疗方案的有效性。
By the end of 2015, 70 countries had introduced bedaquiline and 39 countries had introduced demand, in an effort to improve the effectiveness of MDR-TB treatment regimens.

到2015年底，70个国家采用了贝达喹啉，39个国家采用了德拉马尼，以努力改进耐多药结核病治疗方案的有效性。
By the end of 2015, 70 countries had introduced bedaquiline and 39 countries had introduced delamanid, in an effort to improve the effectiveness of MDR-TB treatment regimens.

全世界都在按计划实现关于采用新疫苗或未得到充分利用疫苗的目标，2010年以来，86个低收入和中等收入国家采用了128种疫苗；.
The target for introduction of new or under-utilized vaccines is on track worldwide, with 86 low- and middle-income countries introducing 128 vaccines since 2010.

个国家采用了该框架。
The Framework has been adopted by 58 countries.

因此许多国家采用了电子登记处。
This is why many States have adopted electronic registries.

若干国家采用了新的预算编制和核算方法。
New budgeting and accounting techniques have been adopted in several countries.

一些国家采用了先进的预算编制和财会技术。
Sophisticated budgeting and accounting techniques have been adopted in several countries.

越来越多的艾滋病毒高负担国家采用了这些指南。
A growing number of countries with a high burden of HIV have adopted these guidelines.

几个国家采用了回收丢失渔具和渔网方法。
Systems to retrieve lost gears and nets have been adopted by several States.

到1959年，有90多个国家采用了沙克的疫苗。
By 1959, about 90 countries were using the vaccine.

近年来，我们看到一些国家采用了企业性别配额的做法。
In recent years, we have seen several countries adopt corporate quotas.

大部分阿拉伯国家采用了贸易自由化和降低关税的政策。
Most the Arab States have adopted policies of trade liberalization and lowered customs duties.