在 中文 中使用 国有银行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前该指数纳入的债券中有近三分之二由中国政府或大型国有银行机构发行。
Almost two-thirds of the bonds included in the index currently were issued either by the Chinese government or by major state-owned banking institutions.一个是国有银行，另一个是国有电视台。
One is the state bank, the other is the 国有银行将会乐意遵守增加贷款的命令，因为它们现在不会为将来的呆账负责。
The state-owned banks(SOBs) will be happy to obey the command to increase lending because they cannot now be held responsible for future nonperforming loans.我们知道有资金在从俄罗斯国有银行流向海外”，然后通过这个离岸公司“又回到俄罗斯”。
We knew money was being sent offshore from Russian state banks and being recycled back into Russia” through the offshore company.在国际金融危机中，中国受到了国有银行体系的保护。
During the international financial crisis, China was protected by its state-owned banking system.去年，中国国有银行卡网络中国银联（ChinaUnionPay）明确禁止使用银联信用卡和借记卡购买房产。
Last year China UnionPay, the Chinese state-owned bank card network, explicitly banned the use of its credit and debit cards for property purchases.白俄罗斯计划投资超过5亿美元，中国国有银行提供15亿美元的融资支持,用于园区的基础设施建设。
Belarus plans to spend more than $500 million, the State Bank of China- $1.5 billion for the building of the infrastructure of the park.第二步是让四大国有银行在中国A股市场上市，把债权变成股权。
The second step was to list those four major state-owned banks in China's A Share market, and so they became equity shares.突然间，国有公司面临破产，国有银行因此背负起高达数千亿美元的不良贷款；.
Suddenly, with state-owned companies facing bankruptcy, the state banks were saddled with hundreds of billions of dollars in nonperforming loans;月，中国国有银行表示将检讨印尼水电站融资项目。
In March, the state-owned Bank of China announced it would review funding for a hydropower project in Sumatra.通过中央和地方政府，国有银行和国有企业的投资，2025年的中国资金相当可观。
With investments from central and local government, state banks, and 当时，官方公布的中国四大国有银行不良贷款率很高，约为20%。
At the time the official numbers for non-performing loans at China's four major state-owned banks was very high, about 20%.足够奇怪的是该地区钨的一大来源,通过国有银行和出口由毛泽东的弟弟来广州;
Curiously enough the area was a big source of tungsten, and exported it through a state bank run by Mao's brother to Canton;最后，国有银行德国复兴信贷银行（KfW）代表德国政府介入并收购该标的20％股权。
In the end, state-owned bank Kreditanstalt für Wiederaufbau(KfW) acted for the German government by stepping in and acquiring 20 percent of the shares.现在，国有银行、国有企业以及它们与共产党官员的关系都在驱动中国经济。
Now, state banks, state-owned enterprises(SOEs), and their associated links with Party officials are what drive the Chinese economy.政府正试图帮助国有银行清理账目，并在10月份批准了为陷入困境的贷方提供的320亿美元资本重组计划。
The government is trying to help state-owned banks clean up their books and in October approved a $32 billion recapitalisation plan for struggling lenders.月，中国国有银行表示将检讨印尼水电站融资项目。
In March, the state-owned Bank of China said it would evaluate the funding commitment to a hydropower plant in Indonesia.这就是为什么关于替代能源、国有银行、特许权和商业监察员活动的立法举措将受到高度期待。
That is why the legislative initiatives concerning the law on alternative energy, state banks, concessions and the activities of the business ombudsman are much awaited.据路透社报道，某些主流国有银行在期货市场上以人民币兑换美元，并立即将其中一部分在现货市场卖出。
According to Reuters, some major state-owned banks swapped yuan for dollars in the futures market and immediately sold some of them into the spot market.是中央管理的大型国有银行，也是中国四大银行之一。
It is a large state-owned bank under central management and one of the four largest 
