的国有企业 - 翻译成英语

• soes
• state-owned enterprise
• state-owned enterprises
• state-owned companies
• state enterprises
• state companies
• state-owned firms
• state enterprise
• state-owned company
• state firms

在 中文 中使用 的国有企业 的示例及其翻译为 英语

与此同时，效率低下的国有企业和农场则未能生产出足够满足3000万人口需求的产品。
Meanwhile, the unproductive state-owned companies and farms have failed to produce enough for Venezuela's 30 million people.

在未来几年,更多的国有企业被“合并”向员工出售的股份,其他证券公司和其他国有企业。
In the next few years, more SOEs were“incorporated” by the selling of shares to their employees, other stock companies and other SOEs..

我们的国有企业已成为庞大的企业集团，但其国际竞争力值得质疑。
Our state-owned companies have become bulky conglomerates whose international competitiveness is in doubt.

(b)重组效率低下的国有企业和引进新技术，以提高公共部门的生产力和推动绿色增长；.
(b) Restructure inefficient State-owned enterprises and introduce new technologies so as to increase the productivity of the public sector and favour green growth;

近年来，进出口银行的最大受益者一直是中国，特别是中国的国有企业。
Ex-Im's biggest beneficiary in recent years has been China, especially its state-owned firms.

分析人士认为，工业增加值上升主要是受今年利润大幅反弹的国有企业的驱动。
Analysts say increased output was largely driven by state firms that have seen a sharp rebound in profits this year.

自由化运动--被称为DoiMoi，或改造--包括将低效的国有企业转变为股东所有的企业。
The liberalization drive-- known as Doi Moi, or renovation-- included turning inefficient state enterprises into shareholder-owned enterprises.

中国的国有企业也是主要的雇主，有稳定当地社区的作用，因此他们的生存能力和竞争力的提升至关重要。
China's SOEs are also major employers, stabilizing local communities, and their survival and increasing competitiveness is therefore essential.

AG贵宾会未来的国有企业改革方向也是公有制和市场经济相融合，适应市场化、国际化的新要求。
The direction of future state-owned enterprise reform is the integration of public ownership and market economy to meet the new requirements of marketization and internationalization.

不过，现在他们逐渐意识到中国的企业，无论是庞大的国有企业还是小型民营企业都可能成为引爆危机的导火索。
Now, however, there is a growing appreciation that Chinese companies, both gargantuan state-owned enterprises and smaller private firms, could be the trigger.

中国各地地方政府控制的国有企业和集团今年也面临前所未有的财务压力。
State-owned companies and groups controlled by local governments around China have also faced unprecedented financial pressures this year.

我们的斯里兰卡之旅结束后，新政府宣布一项政策声明，包括振兴表现欠佳的国有企业的措施。
After our trip to Sri Lanka, its new government announced a policy statement that included efforts to revitalize underperforming state enterprises.

他还发起了私有化计划，旨在复兴濒临破产的国有企业。
He has also launched a privatisation drive aimed at reviving moribund state firms.

必须指出，中国的国有企业和民营企业已经形成了完整的产业链。
It must be noted that China's SOEs and private enterprises have formed a complete industrial chain.

(a)军事工业局所属的国有企业IbnRoushd，专门从事工程学研究、质量控制和安全。
(a) The Ibn Roushd State enterprise, an MIC subsidiary, which specializes in engineering studies, quality control and security.

通过私有化，外国直接投资还可以帮助改组困难的国有企业，带来必要的资金和专有技术并且增加政府的预算收入。
Through privatization, FDI can also help restructure ailing state-owned enterprises, bring in necessary capital and know-how, and increase government' s budget revenues.

PDVS是委内瑞拉最大的国有企业，也是整个拉丁美洲最大的石油企业。
PDVSA is the biggest state-owned enterprise in Venezuela as well as the largest company in Latin America.

他说，该项目被更好地理解为中国促进其地缘政治利益和帮助陷入困境的国有企业出口过剩产品的工具。
The project is better understood as a tool for China to promote its geopolitical interests and help struggling state-owned companies export excess production, he said.

只要问斯里兰卡就知道了，它承担了巨额债务，让中国的国有企业建立一个商业价值可疑的港口。
Just ask Sri Lanka, which took on massive debt to let Chinese state companies build a port with questionable commercial value.

然而，辽宁剩下的国有企业，即政府在20年前“紧抓不放”的那些国有企业，如今再次陷入困境。
However, Liaoning's remaining SOEs- those that the government“grasped” tightly 20 years ago- are in trouble once again.