多国企业 - 翻译成英语

• multinational enterprises
• mnes
• multinational enterprise
• multinational companies

在 中文 中使用 多国企业 的示例及其翻译为 英语

他呼吁修改《经合组织多国企业准则》，在其中加入核查和加强公司人权准则的规定。
He called for the revision of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises to include elements to verify and strengthen guidelines for companies with regard to human rights.

目前已经有半数以上的多国企业将其研究-发展的一部分迁移到中国、印度或新加坡。
Already more than half of multinational corporations have delocalized part of their research and development to China, India or Singapore.

这需要宣传《经合组织多国企业准则》和《劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》；.
This requires the promotion of the OECD Guidelines on multinational enterprises and the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy;

经合组织《多国企业准则》的一个特点是"国家联络点"系统。
A unique feature of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises is the system of National Contact Points(NCPs).

本次级方案将分析多国企业在推动发展方面的作用。
The subprogramme will provide analysis on the role of multinational enterprises in promoting development.

欧盟正在积极宣传《经合组织多国企业指导原则》并支持《全球报告倡议》指导原则。
It was actively promoting the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and supported the Global Reporting Initiative guidelines.

该手册涵盖的领域包括资本流动和外国直接投资、多国企业的经济活动、技术国际化及国际贸易。
The areas covered by this handbook include capital movements and FDI, the economic activity of multinational enterprises, the internationalization of technology, and international trade.

泰国政府具体推动了多国企业的技术转让，规定这种企业如要取得支持就必须雇用当地管理人员。
The Government specifically promoted technology transfers from multinational firms by making the support of such firms contingent on their hiring local managers.

挑战包括双重征税，繁重的遣返规则以及无法建立管理多国企业所需的控制结构。
Challenges include double taxation, onerous repatriation rules and an inability to establish control structures that are required to run multi-country businesses.

国家应当建立潜在客户的记录，并对客户遵守《经合组织多国企业准则》的情况进行筛查。
States should establish a potential client' s track record and screen clients based on compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

后来在1977年,由于劳工组织和经合组织所取得的进展导致了首先在经合组织通过《多国企业准则》。
Progress achieved at ILO and OECD resulted in the first adoption of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, later in 1977.

打击中国的贸易和投资，很大程度上是打击多国企业，包括众多美国企业。
The fight against China's foreign trade and investment is largely a blow to multinational enterprises, including many U.S. businesses.

年3月，东京，海牙国际法学院外设课程"多国企业的若干法律问题"主讲人.
Lecturer, Hague Academy of International Law External Session:" Some legal problems of multinational enterprises", Tokyo, March 1978.

把序言部分第7段中的"劳工组织多国企业委员会"改为"劳工组织理事会多国企业小组委员会"；.
In the seventh preambular paragraph, replace the words" ILO Committee on Multinational Enterprises" by" ILO Governing Body Sub-Committee on Multinational Enterprises";

FATS这一简称将予保留，同时将解释这与多国企业活动统计的关联。
The acronym FATS was to be kept, with an explanation of the link to statistics on the activity of multinational enterprises.

具体而言，这些商业企业违反了经合组织《多国企业准则》。
More specifically, those business enterprises are in violation of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

劳工组织在这方面积累了丰富经验，该组织为多国企业拟定了一些不具约束力的准则。
Particular reference was made to the considerable experience in that field of ILO, which had developed non-binding guidelines for multinational enterprises.

因此，小组已经请在相关国家负责实施经合发组织《多国企业准则》的国家接触点监测遵守情况。
As a result, the Panel has asked the NCPs responsible for implementation of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises in the countries concerned to monitor compliance.

包括经修订的多国企业指南在内的经合组织国际投资和多国企业宣言修订本.
Revised OECD Declaration on International Investment and Multilateral Enterprises including the Revised Guidelines for Multinational Enterprises.

瑞士伯尔尼经济事务国务秘书处国际投资和多国企业局局长IvoKaufmann先生.
Mr. Ivo Kaufmann, Head, International Investment and Multinational Enterprises, State Secretariat for Economic Affairs, Bern.