在 中文 中使用 多国的父 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚伯拉罕就作了多国的父。
Abram became Abraham, a father of many nations.我已经立你作多国的父。
I have made you the father of many nations.”.因为我已立你做多国的父。
For I will make you the father of many nations.因为我已立你做多国的父。
For I have made you the father of many nations.我与你立约：你要做多国的父。
I promise that you will be the father of many nations.我与你立约：你要作多国的父。
I promise that you will be the father of many nations.所记,我已经立你作多国的父.
As it is written,“I have made you the father of many nations”.但是亚伯拉罕得着神的应许，他要成为"多国的父"，而他也相信神的应许。
Abraham's name now reflected God's promise to him that he would be the father of many nations for"Abraham" means"father 如经上所记:我已经立你作多国的父.
As it is written:"I have made you a father of many nations.".如经上所记，我已经立你作多国的父。
As it is written I have made thee a father of many nations,….从此以后你的名字不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作为多国的父。
No longer will you be called Avram; your name will be Avraham, for I have made you a father of many nations.保罗在这里指出，神叫亚伯拉罕作“多国的父”。
Here Paul notes that God called Abraham“a father of many nations.”.我与你立约：你要做多国的父。
I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.亚伯兰俯伏在地；神又对他说：“我与你立约：你要作多国的父。
God said to him, 4“I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.我与你立约:你要作多国的父。
As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.创17：5“…我已立你作多国的父。
Genesis 17:5 said,“I have made you the father of many nations.”.亚伯兰俯伏在地；神又对他说：“我与你立约：你要作多国的父。
Abram fell facedown, and God said to him, 4"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.如经上所记：‘我已经立你作多国的父。
As it is written,“I have made you the father of many nations”.如经上所记：我已经立你做多国的父。
As it is written, I have made thee a father of many nations….在同一期间，他的后裔（以撒/基督）出生之前，神又允诺：“我已立你做多国的父”（创世记17：5）。
During this same period before the seed(Isaac/Christ) was born, God further promised:“A father of many nations have I made you”(Gen. 17:5).
