中国国有企业 - 翻译成英语

• chinese state-owned enterprises
• chinese state-owned companies
• chinese state-owned firms
• china's state-owned enterprises
• chinese state companies
• chinese state-owned enterprise
• chinese state-owned company
• the country's state-owned enterprises
• a chinese state-owned corporation
• china's state-run companies

在 中文 中使用 中国国有企业 的示例及其翻译为 英语

经过6年的停顿之后，厄瓜多尔签发了几份新的开采权合同，其中至少有3份签发给了中国国有企业。
After a six-year moratorium, Ecuador issued several new contracts for concessions, at least three of which were issued to Chinese state companies.

在这些候选人中，有大约一半是由在中国国有企业和政府机构的官员所推荐。
Around half of these candidates were referred by government officials at Chinese state-owned companies and government agencies.

中国国有企业在资源开采和能源基础设施项目上已遭遇非常大的阻力。
China's state-owned enterprises(SOEs) have already encountered strong resistance to their resource extraction and energy infrastructure projects.

值得注意的是，只有44%的中国国有企业声称已为工业4.0做好了准备。
Notably, only 44% of Chinese state-owned enterprises report they are prepared for Industry 4.0.

这个问题引起广泛关注，这也难怪：赞比亚的主要出口产品是铜，而中国国有企业是大买主。
The issue caught on, and no wonder: Zambia's chief export is copper, and Chinese state-owned companies buy a lot of it.

这些资金用于基础设施建设、房地产和各种企业项目，其中许多项目是由中国国有企业实施的。
The money went to infrastructure, real estate and all kinds of corporate projects, many of which were carried out by the country's state-owned enterprises.

只要问问斯里兰卡就知道了，该国背负了巨额债务，让中国国有企业建造了一个商业价值可疑的港口。
Just ask Sri Lanka, which took on massive debt to let Chinese state companies build a port of questionable commercial value.

中国国有企业和大品牌转而向朝鲜供应石油和啤酒等产品。
In turn, China's state-run companies and biggest brands provide products like oil and beer.

中国国有企业以质量和速度著称，一直在该地区签署大型项目的合同。
With a reputation for quality and speed, Chinese state-owned enterprises have been signing contracts for major projects throughout the region.

中国国有企业仍然凭借一系列不公平的优越条件在中国和全球市场竞争。
China's state-owned enterprises still compete with a range of unfair advantages in the Chinese and global markets.

一个美国国会的小组委员会本周敦促国会议员们采取行动禁止中国国有企业收购美国公司。
This week, a U.S. congressional panel urged lawmakers to take action to ban Chinese state-owned firms from acquiring U.S. companies.

这些资金流入了基础设施、房地产行业和各类企业项目，其中许多项目是由中国国有企业来执行的。
The money went to infrastructure, real estate, and all kinds of corporate projects, many of which were carried out by the country's state-owned enterprises.

在1980和1990年代，很多太子党出国深造，并且往往随后加入了中国国有企业、政府机构或者外国投资银行。
In the 1980s and'90s, many princelings went abroad for postgraduate studies, then often joined Chinese state companies, government bodies or foreign investment banks.

中国国有银行还把巨额贷款直接发放给在国外经营的中国国有企业。
Chinese state-owned banks are also loaning billions directly to Chinese state-owned companies operating abroad.

中国国有企业也在投资斯里兰卡、马尔代夫和孟加拉国的基础设施和港口。
Chinese state-backed firms are also investing in infrastructure and portsin Sri Lanka, the Maldives, and Bangladesh.

她拥有超过25年的公司法经验，为中国国有企业和美国跨国公司提供法律服务。
She has more than 25 years of corporate law experience serving Chinese state-owned enterprises(SOEs) and U.S. multinational companies.

中国国有企业控制着从银行到保险、能源与电信等关键产业。
China's state-run companies dominate the country's key industries, from banking to insurance, energy, and telecoms.

以隐形补贴和廉价融资为形式的政府支持，使中国国有企业获得相对于竞争对手的巨大优势。
Government support, through hidden subsidies and cheap financing, gives Chinese state-owned firms a major advantage over competitors.

大量的研究都表明，无论政府提供多少支持，中国国有企业的生产率都低于私营企业。
Numerous studies show that China's state-owned enterprises are less productive than private-sector businesses no matter how much support they receive from the government.

今年3月，运河负责人JorgeQuijano表示，中国国有企业正考虑在航道开发土地，土地开发近期已经扩大。
In March, the canal's administrator, Jorge Quijano, said Chinese state firms were considering developing land around the waterway, which was recently expanded.