国正在 - 翻译成英语

• is in the process
• is in
• in the country
• ongoing
• was in the process
• are in the process

在 中文 中使用 国正在 的示例及其翻译为 英语

已接受的110项建议符合乌干达的国家优先事项。该国正在落实其中绝大多数建议。
The 110 recommendations accepted were in accordance with the national priorities of Uganda, which was in the process of implementing the vast majority of them.

委员会注意到，缔约国正在通过新的立法，规范离开和移入本国的移民问题。
The Committee notes that the State party is in the process of adopting new legislation to regulate migration from and to the country.

与该国代表团进行建设性对话本可使委员会更深入地了解该国正在取得的社会和经济进步。
A constructive dialogue with the delegation would have enabled the Committee to understand more deeply the social and economic processes under way in the country.

成员国正在消除阻碍加勒比共同市场国民建立企业、调动资本和提供服务的现行限制。
Members are in the process of removing existing restrictions that impede the rights of CARICOM nationals to establish business enterprises, move capital and provide services.

文莱达鲁萨兰国正在起草禁止化学武器令，以管制化学制品的使用并禁止使用或制造化学武器。
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons.

罗马尼亚，保加利亚，克罗地亚和塞浦路斯等国正在加入申根协议。
Countries such as Romania, Bulgaria, Croatia and Cyprus are in the process of joining the Schengen Agreement.

正如对第1.3和1.8段的复文所述，捷克共和国正在设法开始采行法人刑事责任制。
As mentioned in the reply to paragraphs 1.3 and 1.8, the Czech Republic is in the process of introducing the criminal liability of legal persons.

联合国正在执行若干重大业务转型活动，包括实施"团结"项目，该项目正处于关键时刻。
The United Nations was in the midst of a number of major business transformation activities, including the implementation of Umoja, which was at a critical juncture.

南共体所有成员国已批准或加入《儿童权利公约》，许多成员国正在批准其任择议定书。
All SADC member States had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child and many were in the process of ratifying its Optional Protocols.

该国正在通过各种方式发展其旅游部门，以使其对本地和外国游客更加实惠和舒适。
The country is developing its tourism sector by all means, to make it more affordable and comfortable for both local and foreign tourists.

其次，该国正在修订关于麻醉品管制和洗钱的法律。
Secondly, the country is in the process of reforming its laws on narcotics control and money laundering.

产油国正在采取‘震慑式'策略，超越了他们的减产承诺。
Producers are adopting a‘shock and awe' strategy and exceeding their cut commitment.

该国正在发展以社区为基础的警务工作，同时也坚决避免因少数人的行动而抹黑或责怪整个社区。
This State is developing community-based policing efforts while also adamantly avoiding stigmatizing or blaming communities for the actions of a few individuals.

文莱达鲁萨兰国正在审议下列国际人权条约，并将考虑审议其他有关文书：.
Brunei Darussalam is currently reviewing the following international human rights treaties and it will also consider looking into other related instruments.

该国正在进行一些结构性的政治变革，因此在过渡期间存在某些程度的不确定性。
The country is undertaking some structural political changes and as such, there are certain levels of uncertainty in respect to the transition period.

吉尔吉斯斯坦共和国正在推动包容性教育，让残疾儿童更方便地参加正常的学校学习。
The Kyrgyz Republic is promoting inclusive education and has increased the access of regular schools to children with disabilities.

研究表明，一些原籍国正在失去其最具生产力的劳动力.
This suggests that some countries of origin are losing the most productive part of their labour force.

临床管理和IPC：刚果民主共和国正在开展活动，并得到该领域若干合作伙伴的支持。
WASH and IPC activities are ongoing in the Democratic Republic of the Congo and are supported by several partners in the field.

许多会员国正在落实改革和调整措施，重新审查它们的公共体制，以便提高效率和职能。
Many Member States were implementing reform and restructuring measures and were re-examining their public institutions with a view to improving their efficiency and functioning.

目前，经合组织成员国正在拟订一个评估框架，用以评估职业道德方案的有效性。
Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes.