国际人权框架 - 翻译成英语

• international human rights framework

在 中文 中使用 国际人权框架 的示例及其翻译为 英语

发展权的概念意味着，合适的发展战略应该符合国际人权框架。
The concept of the right to development suggests that the" appropriate" development strategy is one that conforms to the international human rights framework.

请所有行为方在对话中讨论国际人权框架内的以下问题：.
Invites all actors to address in the context of that dialogue, inter alia, the following issues within the framework of international human rights.

我们在国际人权框架范围内运作，并开展一些活动，其中包括个人、团体和系统宣传、消费者保护、信息、教育和培训。
We exist within the international human rights framework and provide a number of activities, which include individual, group and systemic advocacy, consumer protection, information, education and training.

本组织在国际人权框架范围内运作，并开展一些活动，其中包括个人、团体和系统宣传、消费者保护、信息、教育和培训。
The organization exists within the international human rights framework and undertakes a number of activities, including individual, group and systemic advocacy, consumer protection, information, education and training.

国际人权框架为构想和诠释能够适用于各国的指数提供了一个框架，因此也就有助于建立起方法上的趋同。
The international human rights framework can contribute to creating a methodological convergence by providing a framework for conceptualization and interpretation of the index that can be applied across countries.

作为主权国家的会员国之所以建立国际人权框架，正是因为他们意识到侵犯人权会导致冲突，而冲突则有损主权。
Sovereign states established the UN, and built the international human rights framework, precisely because they knew that human rights violations cause conflict and undermine sovereignty.

各会员国可以发挥它们的影响力帮助他获准进入该国，并帮助双方在国际人权框架范围内维持积极而富有建设性的对话。
Member States could assist him by using their influence to help him gain access to the country and by helping to maintain a positive and constructive dialogue within the international human rights framework.

妇女运动在《世界宣言》的基础上采纳了普遍接受的人权语言，使国际人权框架发生转变，来应对妇女关注的问题。
Building on the Universal Declaration, women' s movements appropriated the universally agreed language of human rights and transformed the international human rights framework to address their concerns.

在加纳，对平等的基本保障写进了1992年的《第四共和国宪法》。宪法第5章涉及基本人权和自由，这与国际人权框架相符。
In Ghana, the basic guarantees of equality are enshrined in the 1992 Constitution of the Fourth Republic, chapter 5 of the constitution deals with the fundamental human rights and freedoms which conform to the international human rights framework.

国际人权框架.
The international human rights framework.

国际人权框架；.
International human rights framework;

国家法律和国际人权框架.
Domestic legislation and international human rights framework.

国际人权框架和促进穷人法律权益.
The international human rights framework and legal empowerment of the poor.

适用于特大活动的国际人权框架32-3512.
International human rights framework applicable to mega-events 32- 35 11.

(a)国际人权框架和任务负责人的方针.
(a) International human rights framework and approach of the mandate holder.

国际人权框架在处理妇女人权问题方面步伐缓慢。
The international human rights framework has been slow to address women' s human rights..

报告分析了与适当住房权有关的国际人权框架和义务。
The report analyses the relevant international human rights frameworks and obligations in connection with the right to adequate housing.

关于集体参与权的规范性国际人权框架涉及自决权。
The normative international human rights framework for the collective right to participation is the right to self-determination.

国际人权框架为促进穷人法律权益提供了综合的依据。
The international human rights framework offers a comprehensive basis for legal empowerment of the poor.

国际人权框架是可行使、评估和增强权利的唯一依据。
The international human rights framework is the only context in which rights can be exercised, evaluated and enforced.