国际军事存在 - 翻译成英语

• international military presence
• the IMP

在 中文 中使用 国际军事存在 的示例及其翻译为 英语

国际军事存在将设立统一指挥系统。
The IMP shall have a unified chain of command.

关于所维持的国际军事存在具有的地位和确切性质这些敏感问题还有待谈判。
Sensitive issues on the status and precise nature of an ongoing international military presence remain to be negotiated.

不幸的是，阿富汗政府和该国的国际军事存在尚未能够遏制毒品生产的增长。
Unfortunately, the Afghan Government and the international military presence in the country have not yet been able to curb the growth of drug production.

应当尽快扩大科索沃警察部队的能力，以便国际军事存在脱离这些非军事任务。
The capacities of the KPS shall be expanded as rapidly as possible in order to allow the IMP to disengage from these non-military tasks.

情况变得愈发明显，国际社会得协助阿富汗的过渡进程，从而减少并最终撤出在该国的国际军事存在。
It is becoming ever more apparent that the international community will have to assist in an Afghan process of transition that will decrease and eventually phase out the international military presence in the country.

根据《解决方案》附件十一的规定，北约应建立一个国际军事存在（IMP），以支持执行《解决方案》。
NATO shall establish an International Military Presence(IMP) to support implementation of this Settlement, as set forth in its Annex XI.

联合国已经具备在国际军事存在得到主要行为体战略认可情况下部署维和行动并为其提供支援的综合能力。
The United Nations has developed a comprehensive capability to deploy and support peacekeeping operations where the international military presence enjoys the strategic consent of the major actors.

在建设性的气氛中，双方就以下两点达成一致意见：国际军事存在应继续下去，以保护这些场所；塞尔维亚东正教的法律地位。
In a constructive atmosphere, the parties agreed on the need for a continued international military presence to protect the sites and on the legal status of the Serbian Orthodox Church.

国际军事存在.
International Military Presence.

第14条国际军事存在.
Article 14 International Military Presence.

正式遴选程序应由科索沃和国际军事存在联合制定。
A formal selection procedure shall be developed jointly by Kosovo and the IMP.

国际军事存在应负责：.
The International Military Presence(IMP) shall be responsible for.

我们认为，国际军事存在必须是临时性的。
We believe that the international military presence must be temporary.

欧洲安全和防卫政策法治特派团应当与国际军事存在协商，监督、辅导和指导科索沃警察部队执行此项任务。
The ESDP Rule of Law mission, in consultation with the International Military Presence(IMP), shall monitor, mentor and advise the KPS in the implementation of this task.

国际军事存在应当以提高信任和信心为目标，努力使这些场址周边的安全情况正常化。
The IMP shall aim to build higher levels of trust and confidence and work towards the normalization of the security situation around the sites.

国际军事存在：国际军事存在是一个由北约领导的军事特派团。
International Military Presence. The International Military Presence shall be a NATO-led military mission.

国际军事存在将继续与塞尔维亚共和国组成的联合执行委员会的惯例。
The IMP will continue the established practice of the current Joint Implementation Commission with the Republic of Serbia.

他们还指出，国际军事存在和国际发展援助在优先迫切解决腐败问题上应发挥作用。
They also noted that the international military presence and international development assistance should play a role in addressing corruption as an urgent priority.

国际军事存在将与国际民事代表协调，在科索沃安全部队和塞尔维亚共和国国防机构之间采取建立信任措施。
The IMP will establish confidence-building measures between the KSF and defense institutions of the Republic of Serbia, in coordination with the ICR.

上一季度的每个主要政治事件的特点，是对政府官员、伊拉克安全部队或国际军事存在的暴力威胁。
Each of the key political events during the past quarter was marked by threats of violence against Government officials, the Iraqi Security Forces or the international military presence.