国际十年自愿基金 - 翻译成英语

• voluntary fund for the international decade

在 中文 中使用 国际十年自愿基金 的示例及其翻译为 英语

国际十年自愿基金（大会第48/163号决议）。
Voluntary Fund for the International Decade(General Assembly resolution 48/163).

联合国世界土著人民国际十年自愿基金.
Note Annex I UNITED NATIONS VOLUNTARY FUND FOR THE INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD' S INDIGENOUS PEOPLE.

世界土著人民国际十年自愿基金的捐款状况a.
Contributions to the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People a.

北欧各国将继续捐款给国际十年自愿基金和土著人民自愿基金,并敦促其他各国也这样做。
The Nordic countries would continue to contribute to the Voluntary Fund for the International Decade and to the Voluntary Fund for Indigenous Populations and urged other States to do likewise.

世界土著人民国际十年自愿基金是大会第49/214号决议设立的，以支持协调员开展活动。
The Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People was established by the General Assembly in its resolution 49/214 to support activities of the Coordinator.

同样，设立了世界土著民族国际十年自愿基金，以向十年期间的项目和方案提供资金。
Similarly, the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People was established for the purpose of funding projects and programmes during the Decade..

年，大会设立世界土著人民国际十年自愿基金，主要是为土著社区提供小额赠款。
In 1995, the General Assembly established the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People, which provided small grants, mostly to indigenous communities.

世界土著人民国际十年自愿基金以及咨询小组的报告；.
(a) Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People and report of the Advisory Group;

世界土著人民国际十年自愿基金以及咨询小组的报告.
People: voluntary fund for the international decade of the world' s indigenous people and report of the advisory group.

国际十年自愿基金由于缺乏资源而未能向土著民族伸出援手。
The Voluntary Fund for International Decade has failed to reach out to indigenous peoples due to lack of resources.

世界土著人民国际十年自愿基金咨询小组第二届会议的报告(VFIP/AG/1997/12)。
Report of the Advisory Group of the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People on its second session(VFIP/AG/1997/12).

人权高专办向捐助方提议将未用余额转入世界土著人民国际十年自愿基金。
OHCHR had proposed to donors a transfer of the unused balance to the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People.

世界土著人民国际十年自愿基金根据大会关于世界土著人民国际十年的第48/163号、第49/214号和第50/157号决议设立。
The Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People was established pursuant to General Assembly resolutions 48/163, 49/214 and 50/157 relating to the International Decade of the World' s Indigenous People.

世界土著人民国际十年自愿基金是根据大会第49/214号决议设立的,为该十年期间的土著项目和方案提供经费。
The Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People, established by the General Assembly by resolution 49/214, provides financial assistance to indigenous projects and programmes during the Decade..

秘书长按照第48/163号决议管理世界土著人民国际十年自愿基金，以便资助十年期间进行的各个项目和方案。
The Secretary-General administers the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People in accordance with resolution 48/163 for the purpose of funding projects and programmes during the Decade..

曾设立国际十年自愿基金,并设立一个咨询小组,对作为"十年"协调人的联合国人权事务高级专员提出建议。
A voluntary fund for the International Decade was established and an advisory group created to make recommendations to the Coordinator of the Decade, the United Nations High Commissioner for Human Rights.

在这个议程项目下，可以讨论涉及"国际十年"的活动，包括世界土著人民国际十年自愿基金的活动。
Under this item of the agenda, activities related to the International Decade, including the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People, may be discussed.

工作组决定，吁请各国为国际十年自愿基金慷慨捐助，使其能够在十年剩下的两年中加强其活动。
The Working Group decided to appeal to States to contribute generously to the Voluntary Fund for the International Decade so that it could strengthen its activities in the remaining two years of the Decade..

世界土著人民国际十年自愿基金的情况在工作组本届会议上作了介绍，载于文件E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/13。
The information on the state of the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous Peoples is presented to this session of the Working Group in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/13.

世界土著人民国际十年自愿基金的情况在工作组本届会议上作了介绍，载于E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/9号文件。
The information on the state of the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous Peoples is presented to this session of the Working Group in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/9.