国际合作机制 - 翻译成英语

• international cooperation mechanisms
• international cooperative mechanisms

在 中文 中使用 国际合作机制 的示例及其翻译为 英语

建立有效的国际合作机制，以便交换关于雇佣军活动的资料(数据库)。
Establishment of effective mechanisms for international cooperation for the purpose of exchanging information on mercenary activities(database).

审查和平探索及利用外层空间国际合作机制：从会员国收到的信息.
Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space: information received from Member States.

考虑追加资源，以提高国际合作机制的效率和能力。
Consider the allocation of additional resources to strengthen the efficiency and capacity of international cooperation mechanisms.

考虑为加强国际合作机制的效力和能力而增拨更多资源。
Consider the allocation of additional resources to strengthen the efficiency and capacity of international cooperation mechanisms.

会议建议，应努力确保国际合作机制的效率，同时也要全面保护此类程序涉及的人员的权利。
The Meeting recommended that efforts be made to ensure not only the efficiency of international cooperation mechanisms but also the full protection of the rights of persons involved in such proceedings.

审查和平探索及利用外层空间国际合作机制工作组由SetsukoAoki（日本）担任主席。
The Working Group on International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space was chaired by Setsuko Aoki(Japan).

(f)加强国际合作机制，以打击洗钱和资助恐怖主义。
(f) Improved mechanisms for international cooperation in combating money-laundering and the financing of terrorism.

发展国际合作机制，保证一切国家都可平等得到和平利用外层空间的惠益。
The development of international cooperation mechanisms which guarantee to all countries equal access to the benefits of the utilization of outer space for peaceful purposes;

毒品和犯罪问题办公室应继续协助加强反恐刑事事项国际合作机制，包括为设立相关网络和平台提供支助。
UNODC should continue to assist in reinforcing mechanisms for international cooperation in criminal matters to counter terrorism, including by providing support for the establishment of relevant networks and platforms.

全球化迫使各国彼此合作以解决共同面临的问题，并继续开发各种国际合作机制。
Globalization obliged countries to work together to solve common problems and to continue developing mechanisms of international cooperation.

(a)2010年举行的"加强反恐国际合作机制"区域讲习班；.
(a) Regional Workshop on" Strengthening Mechanisms for International Cooperation in Combating Terrorism" in 2010;

墨西哥坚决认为负责谈判该议定书的特设小组应充分履行其任务，包括建立国际合作机制。
Mexico has insisted that the ad hoc group entrusted with negotiating the protocol should fully discharge its mandate, including the establishment of international cooperation mechanisms.

(c)"基于不具约束力协定的和平探索及利用外层空间国际合作机制"，由日本代表介绍。
(c)" International mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space based on non-binding agreements", by the representative of Japan.

考虑划拨追加资源以进一步加强国际合作机制的效率和能力。
Consider the allocation of additional resources to further strengthen the efficiency and capacity of international cooperation mechanisms.

十一.审查和平探索及利用外层空间国际合作机制.
XI. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.

这种措施经常破坏包括普遍定期审议在内的现有国际合作机制。
Such measures frequently undermined existing mechanisms for international cooperation, including the universal periodic review.

一些国家提及与防止贩运文化财产及为此目的设立国际合作机制有关的国际公约。
Several States made reference to international conventions that were relevant to the prevention of trafficking in cultural property and the establishment of international cooperation mechanisms for that purpose.

可注意以下实例，它们之所以被突显出来是因为它们在完善国际合作机制方面具有特别重要的价值：.
Attention may be drawn to the following examples, which stand out as having particular value in improving the mechanisms of international cooperation.

提请俄罗斯主管部门注意以下评论，以期进一步完善国际合作机制：.
The attention of the Russian authorities was drawn to the following observations, with a view to the further improvement of international cooperation mechanisms.

今天各位讨论的这个领域对国际合作机制极端重要。
The area that you are tackling today is absolutely central to the mechanisms of international cooperation.