国际和当地工作人员 - 翻译成英语

• international and local staff

在 中文 中使用 国际和当地工作人员 的示例及其翻译为 英语

国际和当地工作人员项下出现未支付余额6679900美元主要是因为特派任务生活津贴减少和平均空缺率比预算所列要高。
The unspent balance of $6,679,900 under international and local staff costs resulted primarily from the decrease in mission subsistence allowance and from higher average vacancy rates than budgeted.

委员会指出虽然部队在1997年10月底已经减少,而国际和当地工作人员建制到1998年6月底前还维持不变(203人)。
The Committee points out that while the reduction in troops was attained by the end of October 1997, the establishment of international and local staff is to remain unchanged(203) until the end of June 1998.

有关部署国际和当地工作人员，估算支助联塞特派团所需的人数的依据是，该部按照过去的经验确定的比率。
With regard to the deployment of international and local staff, the estimate of the numbers needed to provide support to UNAMSIL had been based on ratios developed by the Department in the light of past experience.

促使在国际和当地工作人员项下出现未使用余额4500300美元的主要因素是军事人员遣返加速造成支助工作人员部署较少。
The main factor contributing to the unutilized balance of $4,500,300 under international and local staff was the lower deployment of support staff as a result of the accelerated repatriation of military personnel.

由于推迟部署特遣部队，国际和当地工作人员的平均空缺率也颇高，分别为40％和33％。
As a consequence to the delayed deployment of contingent troops, the average vacancy rates for international and local staff was relatively high, at 40 per cent and 33 per cent, respectively.

年1月1日至1998年8月31日期间,153名联合国国际和当地工作人员在执行任务时丧生,其中从事人道主义行动者为35人。
Between 1 January 1992 and 31 August 1998, 153 United Nations international and local staff members lost their lives in the line of duty, 35 of whom were engaged in humanitarian operations.

就资源而言，2001/2002年期间国际和当地工作人员9660万美元的估计费用比2000/01年1.1亿美元的分配款额约少14％。
In terms of resources, the $96.6 million estimated for international and local staff for the period 2001/02 is about 14 per cent less than the $110 million apportioned for 2000/01.

国际和当地工作人员项下出现未利用余额4243600美元是因为国际工作人员空缺率比预算所列较高，征聘的国际工作人员的职等比预算所列较低。
The unutilized balance of $4,243,600 under international and local staff costs was attributable to higher vacancy rates for international staff and to the recruitment of international staff at lower levels than budgeted.

本项下经费增加303400美元是由于民警项下未使用余额116700美元被国际和当地工作人员项下增加的420100美元抵销。
Additional requirements of $303,400 under this heading resulted from the unutilized balance of $116,700 under civilian police costs offset by additional requirements of $420,100 under international and local staff.

本项下减少2239000美元,这是与民警费用(3099700美元)减少有关,并由国际和当地工作人员费用的增长(860700美元)抵消。
The decrease of $2,239,000 under this heading relates to a decrease for civilian police costs($3,099,700) offset by an increase in international and local staff costs($860,700).

国际和当地工作人员共计.
Total, international and local staff.

国际和当地工作人员费用.
International and local staff costs.

国际和当地工作人员的薪金。
International and local staff salaries.

国际和当地工作人员以及联合国志愿人员.
International and local staff and United Nations Volunteers.

国际和当地工作人员（减少1812900美元）.
International and local staff(decrease $1,812,900).

国际和当地工作人员（增加194200美元）.
International and local staff(increase $194,200).

应用10%出缺系数于国际和当地工作人员费用.
Application of a 10 per cent vacancy factor to international and local staff costs.

(b)萸国际和当地工作人员.35100900.
(b) International and local staff 35 100 900.

国家办事处的国际和当地工作人员的请假规定.
Leave provisions for international and local staff at country offices.

国际和当地工作人员参加联科特派团之前的体检.
International and local staff medically cleared for MINUCI.