国际统计 - 翻译成英语

• international statistical
• international statistics

在 中文 中使用 国际统计 的示例及其翻译为 英语

国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量、一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要.
Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work.

国际统计研究所是一个专业协会，成立于1885年，个人成员和机构成员遍布120多个国家。
The International Statistical Institute is a professional society, established in 1885, with individual and institutional members in over 120 countries.

(c)协助各国确定国家统计系统内部协调以及国际统计制度报告机制的最佳做法，并制定相关准则。
(c) Assist countries in identifying best practices for coordination within national statistical systems and reporting mechanisms to the international statistical system and formulate the related guidelines.

向国际统计界提供咨询服务，促进制定和推行关于在国家和国际一级编制和传播统计信息的标准方法。
Advisory services to the international statistical community for the development and promotion of standard methodology for production and dissemination of statistical information at the national and international levels.

向国际统计界提供咨询服务，促进在国家和国际一级统计信息的编制和传播。
Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels.

但是让国际统计学界去花30多年才欢迎接受大数据的使用是不可想像的。
However, it is inconceivable for the international statistics community to take more than 30 years to welcome and embrace the use of Big Data.

审查国际统计和地理空间元数据标准和框架(统计司、西亚经社会、澳大利亚).
Review of international statistical and geospatial metadata standards and frameworks(Statistics Division, ESCWA, Australia).

作为国际统计系统的一员，数据局与其它组织一道开展统计新方法研究、数据收集活动和统计能力建设项目。
As part of the international statistical system, the Data Group works with other organizations on new statistical methods, data collection activities and statistical capacity-building programs.

国际统计界在有效监督和支持执行原则方面的作用。
(iv) The role of the international statistical community in the effective monitoring and support of the implementation of the Principles;

由国际统计系统以外的机构出版但得到统计组织广泛利用的标准(例如，国际标准化组织的一些标准).
Standards published by a body outside the international statistical system, but widely used by statistical organizations(e.g. some International Organization for Standardization standards).

(e)又欢迎提议拟订国际统计地理空间框架，同时考虑到正在进行的国家和国际努力；.
(e) Also welcomed the proposal to develop an international statistical geospatial framework, taking into account existing national and international efforts;

该会议以协调委员会题为"国际统计使用非官方数据来源"的文件为基础，收到了非常积极的反馈。
The session, which was based on the Committee document entitled" Use of non-official sources in international statistics", received highly positive feedback.

然后，经修订的环经核算制度第1卷将提交2012年统计委员会第四十三届会议，作为国际统计标准通过。
Volume 1 of the revised SEEA will then be submitted to the forty-third session of the Statistical Commission in 2012 for its adoption as international statistical standard.

进行这一任务时有必要提出下列问题：什么构成国际统计标准？?
In embarking on this task, it was necessary to ask the following questions: What constitutes an international statistical standard?

此外，该联合会还向世卫组织咨询小组派遣代表，参与了《疾病和有关保健问题国际统计分类》的第十次修订。
Additionally, the Federation is represented at the WHO Advisory Group for the tenth revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

专家委员会提交内含环经核算制度中央框架基本要素的第2章至第6章，以便统计委员会通过后成为国际统计标准。
The Committee is presenting chapters 2 to 6, constituting the fundamentals of the SEEA central framework for adoption as an international statistical standard by the Commission.

专家组一致同意，环经核算制度-能源的各章草稿为拟订国际统计标准确立了一个非常好的起点。
It agreed that the draft chapters of SEEA-Energy constituted a very good starting point from which to develop an international statistical standard.

(b)表明对通过中央框架作为国际统计标准的意见；.
(b) Express its views on the adoption of the central framework as an international statistical standard;

专家委员会认为能源账户是一个可以升级为国际统计标准的成熟主题事项。
The Committee of Experts considered energy accounts as a mature subject matter to be elevated to the level of an international statistical standard.

联合国统计司应将环境和经济核算制度作为一项国际统计标准进一步发展和实施。
The United Nations Statistics Division should develop further and implement the System of Integrated Environmental-Economic Accounting as an international statistical standard.