Several Governments informed the Commission of the results of missions of the International Narcotics Control Board and action taken to implement the recommendations of the Board.
贵国是否使用国际麻醉品管制局设计的网上出口前通知系统??
Does your country utilize the Pre-Export Notification(PEN) Online system designed by the International Narcotics Control Board?
许多发言者赞赏国际麻醉品管制局在监督和支持执行各项公约上发挥了重要作用。
Appreciation for the important role played by the International Narcotics Control Board in monitoring and supporting implementation of the conventions was expressed by many speakers.
(b) Report of the International Narcotics Control Board on Follow-up to the Twentieth Special Session of the General Assembly(E/INCB/2008/1/Supp.1);
第45/12号决议.前体的挪用和迅速向原产国和过境国的主管当局及国际麻醉品管制局报告17.
Resolution 45/12. Diversion of precursors and prompt reporting to the competent authorities of the countries of origin and the countries of transit and the International Narcotics Control Board.
它也是麻醉药品委员会的一名成员,并于1999年3月接待了国际麻醉品管制局的一个代表团。
It was also a member of the Commission on Narcotic Drugs and in March 1999 had received a delegation from the International Narcotics Control Board.
此后,非政府组织、会员国、毒品和犯罪问题办公室和国际麻醉品管制局之间加强了对话,取得了进展。
Since then, policy dialogue between NGOs, Member States, UNODC and the International Narcotics Control Board has intensified and progress has been achieved.
在绝大多数国家,减少伤害措施的有效性没有得到国际麻醉品管制局专家的证实。
In the overwhelming majority of States, the effectiveness of measures of harm reduction has not been validated by the experts of the International Narcotics Control Board.
中国愿与毒品和犯罪问题办公室及国际麻醉品管制局加强合作。
It was willing to strengthen its cooperation with UNODC and the International Narcotics Control Bureau.
该办事处协助各国遵守这些公约的规定,并支持国际麻醉品管制局监测公约的执行情况。
The Office assisted States in complying with the provisions of those conventions and supported the International Narcotics Control Board in monitoring their implementation.
他们鼓励世卫组织对这种物质进行均衡的分析,并请各国政府向世卫组织和国际麻醉品管制局提交相关资料。
They encouraged WHO to conduct a balanced analysis of the substance and invited Governments to furnish relevant information to WHO and the International Narcotics Control Board.
Emphasizes the need to maintain the capacity of the International Narcotics Control Board, including through the provision of appropriate means by the Secretary-General and adequate technical support by the United Nations International Drug Control Programme;
Taking note with appreciation of the Report of the International Narcotics Control Board for 1996, 1/ which identifies gaps and weaknesses in government efforts to accede to and implement the international drug control treaties.
Tellingly, that report, like other INCB documents, fails to urge countries to pursue proven strategies to reduce HIV transmission among people who inject drugs.
The Secretary-General was informed on 14 January 2013 of the passing away of Hamid Ghodse(Islamic Republic of Iran), a member of the International Narcotics Control Board, whose term of office was to expire on 1 March 2017.
The Secretary-General was informed by a letter dated 24 April 2013 of the resignation of Jorge Montaño(Mexico), a member of the International Narcotics Control Board, whose term of office was to expire on 1 March 2017.
Having considered the Report of the International Narcotics Control Board for 1999, which points to the need to continue work on the design of policies to reduce the demand for narcotic drugs and psychotropic substances.
The Chairman informed the Commission of a meeting he had been invited to attend on 11 November 2010 with the President of the International Narcotics Control Board and a delegation of the World Health Organization(WHO).
The Secretary-General was informed on 1 March 2010 of the death of Tatyana Borisovna Dmitrieva(Russian Federation), a member of the International Narcotics Control Board, whose term of office was to expire on 1 March 2015.
The Secretary-General was informed by a letter dated 24 February 2012 of the resignation of Camilo Uribe Granja(Colombia), a member of the International Narcotics Control Board, whose term of office was to expire on 1 March 2015.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt