在一些方面 - 翻译成英语

• in some respects
• in some areas
• in some aspects
• in some ways
• in a number

在 中文 中使用 在一些方面 的示例及其翻译为 英语

并且，在一些方面，致使那些犯有非法行为的人担负罪责的法律结构的差别很大，而且很不明确。
Also, in some respects the legal structure for holding those who committed illegal acts accountable was varied and unclear.

在一些方面,Swift证明了技术是如何帮助所有国家的,尤其是帮助贫穷国家进入金融系统。
In some ways, Swift is a testament to how technology has helped all countries- including poorer ones- gain access to the financial system.

在一些方面，来自相同物种的个体的同种异体材料可能在遗传上充分不同而在抗原性上相互作用。
In some aspects, allogeneic material from individuals of the same species may be sufficiently unlike genetically to interact antigenically.

这将需要在一些方面得到支持与合作，这些方面有：.
This will require support and cooperation in a number of areas, in particular.

虽然它认为难民署审计处一般遵守内部审计员协会标准，但仍需在一些方面采取补救行动。
Although the opinion was that the UNHCR Audit Service generally complied with the Institute of Internal Auditors Standards, remedial actions were required in some areas.

阿尔戈英雄纪在一些方面与传统或者荷马史诗不同，尽管阿波罗尼奥斯确实是以荷马作为模范的。
The Argonautica differs in some respects from traditional or Homeric Greek epic, though Apollonius certainly used Homer as a model.

虽然约会习俗和礼仪印度在一些方面有所改变，所有印度共享相同的认为婚姻是一个重要的是，神圣的东西。
Although dating customs and etiquette in India has changed in some ways, all Indian share the same thought that marriage is an important, sacred things.

在一些方面中，网络可包括局域网或广域网。
In some aspects the network may comprise a local area network or a wide area network.

本报告中使用的所有数据几乎是在去年才获得的，因此在一些方面无法提供必要信息。
Almost all of the data used in the report had become available only in the past year, and in some areas, the necessary information was simply not available.

阿尔戈英雄纪在一些方面与传统或者荷马史诗不同，尽管阿波罗尼奥斯确实是以荷马作为模范的。
The Argonautica The Argonautica differs in some respects from traditional or Homeric Greek epic, though Apollonius certainly used Homer as a model.

不过，归女在一些方面较为软弱，并不表示她较男性为次等；.
But the fact that a woman is weaker in some ways does not mean that she is inferior to man;

在一些方面中，网络可包括局域网或广域网。
In some aspects, the network may include a local area network or a wide area network.

在一些方面中，网络可包括局域网或广域网。
In some aspects, the network can include a local area network or a global computer network.

朝向商定的目的努力后所取得的进展都比期望的慢，在一些方面，情况变得更坏。
Whatever progress had been made towards the agreed goals had been slower than expected and, in some respects, conditions had grown worse.

我们不能开发针对该细菌的疫苗，因为在一些方面P.
We couldn't create a vaccine for the bacteria because, in some ways, P.

毫无疑问，随着中国在世界经济总量中的比重的增加，中国在一些方面的影响力也会增加。
There is no question that as China's share of the global economy grows, Chinese influence will grow in some respects as well.

这种选择的方法起到了历史研究的作用，这些作用在一些方面类似于科学中的理论作用。
Such selective approaches fulfil functions in the study of history which are in some ways analogous to those of theories in science.

第二，与此相反，这些法律文件的范围在一些方面却被认为过于狭隘。
Secondly, the scope of the instruments has conversely been perceived as narrow in some respects.

人们注意到在波斯尼亚--黑塞哥维那和克罗地亚取得的一些进步，但也不能不指出，南斯拉夫联盟共和国的情况在一些方面却恶化了。
While there had been some progress in Bosnia and Herzegovina and Croatia, the situation in the Federal Republic of Yugoslavia had worsened in some respects.

马恩肯认为，美国军方仍然保持着明显优势，但是“在一些方面，这种优势正在逐渐丧失”。
Maen Ken believes that the U.S. military still maintained a clear advantage, but"in some respects, this advantage is gradually lost.".