在此方面 - 翻译成英语

• in this regard
• in this connection
• in this respect
• in this context
• in this area
• on this

在 中文 中使用 在此方面 的示例及其翻译为 英语

在此方面，相关方应更多努力，降低交易费用，以便加强实现可持续森林管理的潜力。
In this area the interested parties should develop additional efforts to reduce transaction costs for increasing its potential to contrite to sustainable forest management.

在此方面，商业界作为参与贸易和投资的主要行为者在发展进程中起到重要作用。
In this context, business, as the principal actor engaging in trade and investment, plays an important role in the development process.

在此方面，埃塞俄比亚联邦民主共和国政府想强调，厄立特里亚政府应该恪守在标定边界进程中的合作义务。
In this respect, the Federal Democratic Republic of Ethiopia Government would like to emphasize that the Eritrean Government should honour its obligations to cooperate in the demarcation process".

委员会还关切地指出，孕妇死亡率上升，并且在此方面没有可靠的资料。
The Committee further expresses its concern over the increasing rate of maternal mortality and the fact that reliable data on this subject is not available.

WordPress无法在此方面执行操作是某些客户开始蜂拥而至Weebly和其他提供商的原因之一。
WordPress's inability to perform in this area is one of the reasons some customers have begun flocking to Weebly and other providers instead.

在此方面，自2004年以来，我们已经实施了Siyadlala社区群众参与计划和校园体育群众参与计划。
In this context, since 2004 we have conducted the Siyadlala Community Mass Participation Programme and the School Sport Mass Participation Programme.

与亚洲、拉丁美洲、加勒比和经合发组织国家相比，非洲在此方面处于劣势。
Compared to the countries of Asia, Latin America and the Caribbean and the OECD, Africa is at a disadvantage in this respect.

可以预计未来的儿童定位手表会在此方面逐步加强，真正做到实时沟通、亲情关怀。
It can be expected that the future Kid Smartwatch will gradually strengthen in this area, real time communication and family care.

此外，委员会还建议缔约国加深其与国际机构和非政府机构在此方面的合作。
In addition, the Committee recommends that the State party deepen its cooperation with the international agencies and nongovernmental institutions in this respect.

委员会发现，监测组在此方面的建议对于改善制裁制度具有特别的意义，值得进一步研究。
It finds the recommendations of the Monitoring Team in this area to be of particular significance for the improvement of the sanctions regime and worthy of further study.

请委员会积极跟踪这一决定的执行情况并在此方面动员各方提供必要支持。
Requests the Commission to actively follow up on the implementation of this decision and to mobilize all necessary support in this respect.

各代表团强调，在此方面进行节省并不可取，因为捐款是建立在信托管理良好的基金的基础之上。
They stressed that making savings in this area would not be advisable as contributions are based on the trust of well-managed funds.

摩洛哥主管当局在此方面尚未提出任何请求；如有任何请求，摩洛哥王国必将通知委员会。
No request in this area has been made by the competent Moroccan authorities but the Kingdom of Morocco will not fail to notify the Committee of any request that may be received.

委员会请联塞部队在此方面继续努力，以确保最经济有效地使用资源（第27段）。
The Committee requested UNFICYP to pursue its efforts in this area in order to ensure the most cost-effective use of resources(para. 27).

委员会请联塞部队在此方面继续努力，以确保最有效地使用资源。
The Committee requests UNFICYP to pursue its efforts in this area in order to ensure the most cost-effective use of resources.

本区域的多数成员国在此方面的表现都已有所改进。
Most member States in the region have improved their performance in this area.

如果将重新考虑这一决定，那么当然，俄罗斯将愿意成为古巴在此方面的战略合作伙伴。
But if this decision is revised, then, of course, Russia will be ready to become Cuba's strategic partner in this area.

几乎每次会议上都强调需要支持政府在此方面的努力。
The need to support the Government' s efforts in this area was stressed in almost every meeting.

与评估团会谈的阿塞拜疆当局和"纳戈尔诺-卡拉巴赫"当局都强调愿意在此方面进行合作。
The authorities of Azerbaijan and in" Nagorno-Karabakh" met by the Mission both underscored their willingness for cooperation in this regards.

在此方面，联合国在2001年举行了"不同文明对话国际年"纪念活动。
It was in this context, in 2001, that the United Nations commemorated the International Year of Dialogue among Civilizations.