在一英里 - 翻译成英语

• mile

在 中文 中使用 在一英里 的示例及其翻译为 英语

写作下面这些文字，或者说其中大部分文字时，我只身一人生活在树林里的一所房子里，距离周围的邻居都在一英里左右。
When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor….

居住在一英里（约1.6公里）并且变得快乐的朋友通过25百分比（95百分比置信区间1百分比到57百分比）增加了一个人快乐的可能性。
A friend who lives within a mile(about 1.6 km)andwhobecomeshappy increases the probability that a person is happy by 25%(95% confidence interval 1% to 57%).

许多餐馆都在一英里以内。
Various restaurants are within a mile.

医院大约在一英里外。
Hospital is about 1 km away.

而且这些家伙可以在一英里之外发现一个假货。
People in this town can spot a fake a mile away.

月6日，1954，他在一英里内打破了四分钟的障碍。
On 6 May 1954 he ran the first ever mile in under four minutes.

在一英里外的主干道上，顾客来自巴雷拉的杂货店。
On a main road a mile away, customers come and go from Barrera's grocery store.

果真，大约10分钟后，两架歼-8II型战机出现在一英里外的天空中。
About ten minutes later, two Chinese F-8 fighter jets appeared in the sky about a mile away.

在一英里内，一个典型的跑步者的腿需要吸收超过100吨的冲击力。
In just one mile, a typical runner's legs will have to absorb more than 100 tons of impact force.”.

当我们看到它们时，我们都认识到这些崇拜者-事实上，我们可以在一英里之外闻到它们。
We all recognise these wannabe-SEOs when we see them- in fact, we can smell them a mile away.

你可能已经能够在一英里外就发现这种类型的男人，但我可以和你分享为我工作的东西。
You may already be able to detect these types of men from a mile away, but I can share with you what worked for me.

比如说，“一个应在一英里之外使用的激光系统在近距离环境下其发出的强光可能对人眼造成永久性失明的伤害。
For example,"a laser system that will dazzle at one mile away may permanently blind at closer range.".

一个21岁的孩子可能会因为一个运动员而发狂，但在她25岁左右的时候，她在一英里外就能闻到他的过分补偿。
A 21 year-old may go gaga over a jock, but by the time she's 25 or so, she can smell his overcompensation from a mile away.

在四分之一英里，这是一样的故事。
In the quarter mile, it's the same story.

在四分之一英里，这是一样的故事。
In the quarter mile, it was exactly the same story.

在四分之一英里，这是一样的故事。
At 1.5 miles, it was a different story.

但看看我们在最后一英里做了什么?
But you know what we do on the last mile?

当你在大约一英里远的地方,你应该穿过我的路径。
When you're about a mile away, you should cross my path.

在最后一英里部署千兆位速度需要切合实际并实现盈利。
Deploying multi-gigabit speeds to the last mile needs to be practical and profitable.

我们在一英里之外就能嗅到仿造的营销手法。
We can smell fake marketing ploys a mile off.