在一级 - 翻译成英语

• level
• at
• nationally
• levels

在 中文 中使用 在一级 的示例及其翻译为 英语

在我们的法律体系中，无论在国家还是在国际一级，我们都是在处理个人的权利和自由问题。
In our legal system, both at the national and international levels, we deal with the rights and freedoms of individuals.

还应该指出，这是在全球秘书处一级，而不是在部门一级对秘书处工作人员的组成进行评估。
It is also recalled that the composition of the staff of the Secretariat is assessed at the global Secretariat level and not at the departmental level..

她说，社会发展是各国政府的责任，需要做出更大的努力，不论是在国家一级，还是在国际一级。
She said that social development was the governments' responsibility and necessitated greater commitment at the national and international levels.

在上一个两年期，经审查的43%的报告其评价对象都在项目一级(见A/64/63，第7段)。
In the previous biennium, 43 per cent of reports reviewed targeted the project level(see A/64/63, para. 7).

一些代表团同意独立专家的意见，即有关行为人的义务，无论在国家一级还是在国际一级，都必须予以界定。
Some delegations agreed with the Independent Expert that the obligations of relevant actors at both the national and international levels had to be defined.

因此，2000年与马其顿共和国的妇女组织联盟合作，在地方一级开展了各种赋予妇女权力的活动。
Thus, in cooperation with the Alliance of Women's Organizations of the Republic of Macedonia in 2000 there were local level women's empowering activities implemented.

中期战略计划的组织优先事项将指导选定在国家、区域、特别是在全球一级进行的主题评价。
The organizational priorities of the MTSP will guide the selection of thematic evaluations to be undertaken at country, regional and especially global levels.

此外,全球倡议和权能较容易在区域、分区域、随着在国家一级转为具体行动。
Additionally, global initiatives and competencies were more easily translated into concrete actions at the regional, subregional and then national levels.

人们还认识到了腐败的复杂性，以及腐败可以有各种形式，无论是在国家一级还是在国际一级。
There is recognition, too, of the complexity of corruption and the variety of the forms that it can take, at both national and international levels.

不锈钢在一级反渗透淡化海水中的临界点蚀温度为34.9℃。
(2) the critical pitting temperature of 304 stainless steel in primary reverse osmosis desalination seawater is 34.9 C.

它也承认仅在政府一级开展活动是不够的，并且与所有利益攸关方保持建设性的接触。
It also recognized that action at the level of the Government only was not enough and had been engaging constructively with all relevant stakeholders.

可在区域一级相互承认已注册的经纪人和经纪许可证。
At that level there might be mutual recognition of registered brokers and brokering licences.

在军士一级招募的女性包括拥有2级以上学士学位的人，包括150名持有各个专业大学文凭的妇女。
Females recruited at the level of sergeant include those who hold the baccalaureate part 2 and above, including 150 holding university degrees in several majors.

导航卫星委员会执行秘书处将这些区域参照系统作为在区域一级落实导航卫星委员会工作计划的二级合作伙伴。
The executive secretariat of ICG is utilizing those regional reference frames as the second-tier cooperation partners in the implementation of the ICG workplan at the regional level.

我们正在与欧盟伙伴合作，以确保在欧盟一级执行联合国安全理事会第1874(2009)号决议。
We are working with our European Union partners to ensure European Union-level implementation of resolution 1874(2009).

委员会还对缔约国在各部一级以及国家和地方之间的活动缺乏协调表示关切。
The Committee is also concerned at the lack of coordination of the State party' s activities at the level of ministries and between the national and local levels..

在系统一级整体和联合国个别实体一级考虑这些因素的战略将会有所帮助。
A strategy which takes account of these factors, both at the level of the system as a whole and of individual United Nations entities, would be helpful.

(b)为联合国系统在国家一级的活动发展国家能力的重要。
(b) The centrality of the development of national capacities for the system' s country-level activities.

国别计划不应指望在组织一级调整供资机制，而应依赖已分配给国家的资源。
Rather than expecting adjustments of the financing mechanisms at the level of the organizations, the country-specific plans should rely on resources already allocated to the country.

在议会联盟支助下，正在议会一级努力建立一个女议员跨党派核心小组。
At the level of Parliament, and with IPU support, efforts were under way to establish a cross-party caucus of women parliamentarians.