区域一级 - 翻译成英语

• regional level
• regional levels
• regional-level

在 中文 中使用 区域一级 的示例及其翻译为 英语

特别是从1995年起，海洋-海岸训练方案对加强国家和区域一级的沿海区综合管理能力作出贡献。
In particular, since 1995, the Train-Sea-Coast training programme has contributed to strengthening capacity in integrated coastal management at the national and regional levels.

在山年期间，其他区域一级联网机制在加强各国和各区域合作方面发挥了重要作用。
Other regional-level networking mechanisms played an important role during the Year in strengthening cooperation across countries and regions.

黑山通过联合国、欧洲联盟和其他组织及倡议，积极参与在全球和区域一级防范和制止恐怖主义。
Montenegro actively participated in the prevention and suppression of terrorism at the global and regional levels through the United Nations, the European Union and other organizations and initiatives.

通过区域一级信息系统、环境署区域网络及其他专题网络，促进管理和获得环境知识。
Promote management of and access to environmental knowledge by regional-level information systems, regional UNEP. net portals and other thematic portals. Regional annex.

在东非和南部非洲，新的区域项目将加强合法管制系统和能力，包括加强国家和区域一级的机构间合作。
In east and southern Africa, new regional projects will strengthen licit control systems and capacities, including inter-agency cooperation at national and regional levels.

已拟订区域一级战略、概览和行动计划，正在区域管理工作队的指导和监测下实施。
Regional-level strategies, overviews and action plans have been developed and are being implemented under the guidance and monitoring of RMTs.

由地方接管区域一级部长委员会和区域工作队，这两个机构的设立是为了促进区域在执法事务方面的合作.
Transferred to local ownership the regional-level Committee of Ministers and the Regional Task Force, both of which were designed to promote regional cooperation on law enforcement matters.

此外，有必要利用区域一级的各种体系，后者具有通过为联合倡议充当宝贵的切入点来促进协作的潜力。
In addition, there is a need to take advantage of regional-level structures, which have the potential to promote collaboration by serving as valuable entry points for joint initiatives.

总体而言，区域一级的风险共担在加勒比区域较为先进，太平洋岛国和非洲某些国家也正出现类似的倡议。
In general, regional-level risk pooling is advanced in the Caribbean region and similar initiatives are emerging in the Pacific Islands and in selected countries in Africa.

随着区域一级对监测和评价咨询服务的需求增多，区域局已承诺在各区域设立专门的专家员额。
As regional-level demand for advisory services in monitoring and evaluation rises, the regional bureaux have demonstrated their commitment to establishing a dedicated specialist post in the regions.

如果不建立有可信基线、基准和指标的强大整体监测和评价框架，就难以衡量区域一级行动的结果。
Without a robust corporate monitoring and evaluation framework, with credible baselines, benchmarks and indicators, the results of regional-level intervention will be difficult to measure.

需要建立机制以使理事会获知区域一级讨论的结果。
Mechanisms are needed for making the results of the regional-level deliberations better known to the Council.

次区域一级捐助方主导的方案/项目干预之间缺乏协调；.
(b) Lack of coordination among donor-led programme/project interventions at subregional level;

在区域一级，难民署参与的多个与移徙相关的进程正在呈现出较为具体的趋势和挑战局面。
At the regional level, a more particularized picture of trends and challenges is emerging from the numerous migration-related processes in which UNHCR is involved.

(a)助长次区域一级各国之间在能源领域增加合作(例如,地中海区域和黑海区域);
(a) To foster greater cooperation among countries at the subregional level in the energy field(e.g. the Mediterranean area, the Black Sea region);

在区域一级，把它同非洲联盟商定的协议。化为有效行动，是该组织的优先事项之一。
At the regional level, one of the organization' s priorities was to translate into effective action the agreement it had concluded with the African Union.

在区域一级，东非共同体正在初级教育领域展开行动。
At the regional level the East African Community was also collaborating in primary-education activities.

区域一级的政府和议会之间的协调将加强处理全球化的区域办法。
Harmonization between governments and parliamentarians on the regional level will strengthen the regional approach to globalization.

在未来几年中，应实现与支持区域一级战略评价和质量保证有关的政策目标(视工作人员资源而定)。
Policy objectives related to supporting strategic evaluations and quality assurance from the regional level should be met in coming years, contingent on staff resources.

在欧洲区域一级,第三次主管环境与卫生事务部长会议于1999年6月16日在伦敦举行。
At the European regional level, the third Ministerial Conference on Environment and Health was held in London in June 1999.