在 中文 中使用 地方一级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塔利班当局于1997年10月20日发布的罂粟种植禁令需要在各省和地方一级进行审查。
The ban on opium poppy cultivation issued by the Taliban authorities on 20 October 1997 needs to be reviewed at the provincial and local levels.它还向会员国提供如何将劳工为基础的投资政策应用于大规模的部门性投资方案和地方一级的项目的意见。
It also advised Member States on the application of labour-based investment policies in both large-scale sectoral investment programmes and local-level projects.由于妇女常常支持女性候选人，这些新法律会减少妇女在国家、地区、州和地方一级任职的人数。
Since women often support women candidates, these new laws can reduce the number of women holding office at the national, regional, state and local levels.同时，赋权措施依靠的是改善医疗保健系统、教育和动员公众并发展地方一级的医疗保险计划。
Meanwhile, empowerment measures rely on improving health-care systems, educating and mobilizing the public, and developing local-level health insurance schemes.包括立即停止军事活动,减少敌意宣传和政府和安盟恢复在全国和地方一级的合作。
These include the immediate cessation of military operations, the reduction of hostile propaganda and the resumption of cooperation between the Government and UNITA, at the national and local levels.鼓励联合联络小组(联络小组)确定开展联合活动的可能领域，包括促进地方一级的举措；.
Encourages the Joint Liaison Group(JLG) to identify possible areas for developing joint activities, including facilitation of local-level initiatives;基金的另一个关键目标是增强社区和地方政府实体的权能，以发起和领导地方一级社区推动的发展活动。
Another key objective of the Fund is the empowerment of communities and local government entities to initiate and lead local-level, community-driven development activities.我们的公司业力和价值观是全球性的，但它们也在地方一级拥有和生活，提供灵活性和促进思想的多样性。
Our values are global, but they are also owned and lived at a local level, providing flexibility and fostering diversity in ideas.低废害生产,环境技术评估,地方一级紧急事故警备措施,拟订关于出口对环境潜在影响的资料的国际准则.
Cleaner production, environmental technology assessment, awareness and preparedness for emergencies at local level, and international guidelines on information on potential environmental impacts of exports.在地方一级，Chan和Kohli（1987年）估计，加拿大于1985年一年排入圣克莱尔河的数量为240千克。
On a local level, Chan& Kohli(1987) estimated 在地方一级，该小组的游艇码头，已经在工作将以综合，以增加供应的海洋空间。
At a local level, the group of marinas that are already in operation will be integrated to increase the supply of nautical spaces.它还说，地方一级也在积极反腐败和加强反对"小腐败"。
这些国际文书鼓励地方一级的妇女运动要求向国际一级推进。
These international instruments encouraged the women' s movement to demand, at local level, implementation of the progress attained 在地方一级也建立了协调的转诊系统和联络中心，提供自愿咨询和治疗，费用由医疗保险支付。
A coordinated referral system and focal points are also in place at the local level for voluntary counselling and treatment, which are covered by health insurance.正是在地方一级，我们可以采取宣传和教育方案等有针对性的措施，提供心理援助和医疗服务。
It is at the local level that we can deploy targeted measures such as information and educational programmes and provide psychological assistance and medical services.目前正在恢复地方一级的政治结构，以便使东部人民党民主权利得到保障和促进。
Political structures at the local level are 政治决定应尽可能在地方一级作出，而不是由中央当局作出。
Political decisions should be taken at a local level if possible, rather than by 丹麦国家和地方一级的选举制度是按照比例选举，从而可能将选票集中在某一位特定的候选人身上。
The Danish electoral system at national 筹备和评价地方一级的投资项目,特别着重于公共和私人投资的互补性(每年2次);
Preparation and evaluation of investment projects at the local level, with particular emphasis on 在地方一级，2007年，妇女占当选议员的22%（与候选人的比例相当）。
At a local level, in 2007, women made up 22 per cent of those elected as councillors(similar to the percentage of those who stood as candidates).
