省一级 - 翻译成英语

• provincial level
• at the departmental level
• the governorate level
• provincial levels

在 中文 中使用 省一级 的示例及其翻译为 英语

确保地雷事故受害者尽可能在靠近其居住地，例如省一级地区，获得援助并重新融入社会和经济生活。
Ensure that mine victims have access to assistance and social and economic reintegration as close as possible to their area of residence, i.e. at province level.

加拿大政府强调了在省一级为更好地分配资源和改组服务以提高成本效益作出了努力。
The Government of Canada emphasized efforts made at the provincial level to allocate resources in a better way and restructure services to be more cost-effective.

在金沙萨和省一级与前武装团体领导人举行100次会议，以利用斡旋说服他们参与政治辩论和国家政治.
Meetings in Kinshasa and at the provincial level with leaders of former armed groups to use good offices to convince them to participate in political debate and national politics.

速效项目还旨在解决省一级政府和议会当前能力不足的问题，从而增加当地民众对这些机构的认可。
Quick-impact projects would also be designed to address immediate capacity deficiencies of the provincial government and councils and thus enhance the acceptance of those institutions among the local population.

妇女发展部要求联邦所有相关部委和省一级妇女发展部门就撤回《声明》的问题发表意见。
The Ministry of Women Development has requested comments from all relevant Federal Ministries and the Provincial Women' s Development Departments concerning the withdrawal of the Declaration.

它指名道姓地列出了要取消的项目，让省一级和其他地方官员处在尴尬境地，增加了继续推进项目的难度。
It names each project set for cancellation, putting provincial and other local officials on the spot and making it harder to continue the projects.

省一级艾滋病毒阳性孕妇接受抗逆转录病毒药物的数据(问题27).
Provincial data of HIV positive pregnant women receiving antiretrovirals(Q. 27).

同区域和省一级《东部稳定和重建计划》协调机构、联合国国家工作队以及捐助方协调，修复600公里关键通道.
Rehabilitation of 600 km of key access roads in coordination with regional and provincial STAREC coordination structures, the United Nations country team and donors.

它们还负责协调省一级打击针对妇女的暴力行为的各种努力。
They also coordinated efforts to combat violence against women at the provincial level.

全国平民解除武装委员会成立，在省一级分为技术小组委员会。
A National Commission for the Disarmament of Civilians was set up, divided into technical subcommissions at a provincial level.

省一级也存在联合国机构和非政府组织伙伴协调组。
Coordination groups of United Nations agencies and partner non-governmental organizations also exist at the level of the provinces.

最重要的交流渠道是省一级的土著人理事会以及设立国家土著人理事会筹备委员会。
The most important channel of communication is the indigenous councils at the department level, as well as the preparatory committee for the establishment of a national indigenous council.

省一级的特殊教育委员会可以选择最适当的环境。
Special education boards at department level select the most appropriate environment- normal or special.

收入补助制度完全在省一级运作，国家和省议会是平等的合作伙伴。
The RMI system is operated entirely at the department level, the State and the Conseil général being equal partners.

在俄罗斯联邦，省一级的立法和条例据称对宗教少数人的活动严加限制。
(b) In the Russian Federation, provincial legislation and regulations are said to impose restrictions on the activities of religious minorities.

省一级的GDP去年增长了16.9%，内蒙古超越陕西成为中国最大的煤炭生产区。
Province-level GDP grew by 16.9 percent last year as Inner Mongolia overtook Shaanxi to become China's biggest coal producing region.

并提供了广泛的政府选择--联邦和省一级的措施来鼓励和帮助初创科技公司。
And offers a wide selection of government-- federal and provincial-- incentives and aid to startup tech companies.

在省一级建立10个机构间论坛，以加强司法、警察和监狱部门间的协调和联系.
Creation of 10 inter-institutional forums at the departmental level to strengthen coordination and communication between judicial, police and penal authorities.

目前正在开展旨在加强省一级能力的培训和能力建设，以实施方案和住房战略。
Training and capacity-building are currently ongoing in strengthening the capacity at the governorate level to implement the programme and the housing strategies.

然而，在许多地区，中央与各省的关系紧张，省一级官员常常感到中央政府对他们不重视，甚至拆他们的台。
Centre-province relations are strained in many areas, however, as provincial officials often feel neglected or even undermined by the central Government.