在上市 - 翻译成英语

• in the listing
• listed in
• before going public
• on the market

在 中文 中使用 在上市 的示例及其翻译为 英语

Infibeam发起人在上市前持有56.63％的股份，现在拥有该公司45.5％的股份。
Infibeam promoters, who held a 56.63% stake before listing, now own 45.5% of the company.

百事可乐(PepsiCo)-该饮料和零食制造商报告的季度业绩好于预期，使其股票在上市前上涨1%。
PepsiCo- The beverage and snacks maker reported better-than-expected quarterly results, sending its stock up 1% in the premarket.

为了打造最优可靠度和持久的性能，雪铁龙将在上市前进行长达400万公里的全球路测。
For optimal reliability and long-lasting performance, Citroen will carry out over four million kilometres of tests worldwide before launch.

这一修正案也首次明确“药品有效性必须在上市之前得到确证。
The amendments also, for the first time, recognized that"effectiveness should be required to be established prior to marketing.".

Pinterest本可以做得更大，因为投资者对该公司股票的需求已经推动该股在上市首日飙升。
Pinterest could have gone bigger, as investor demand for the shares has already sent the new stock soaring in the market debut.

虽然新加坡女董事参与比率有所提高，但是新加坡上市公司仍落后于其他国家，挪威和法国在上市公司中的女董事率为42％。
Yet Singapore still trailed other countries, with Norway and France both having a female board representation of 42 per cent among listed firms.

正因为如此，我们在流行正在上市指南这改变生活院校.
Because of this, we're listed in the popular guide Colleges That Change Lives.

这一修正案也首次明确“药品有效性必须在上市之前得到确证。
The amendments, for the first time, also recognized that"effectiveness required to be established prior to marketing.".

年前三个季度，在美国上市的公司中，有83%的公司在上市前的12个月里一直处于亏损状态，创下历史最高纪录。
For the first three quarters of 2018, 83% of companies listed in the US was losing money for 12 months before listing..

在上市后短短几个月，《无尽的任务》就成为了基于订阅者数量的顶级mmorpg，将《ultimaonline》轻松抛在脑后。
After just a few months on the market, it became the top MMORPG based on subscriber numbers, besting Ultima Online for the distinction.

虽然新加坡女董事参与比率有所提高，但是新加坡上市公司仍落后于其他国家，挪威和法国在上市公司中的女董事率为42％。
Nonetheless, Singapore still trails behind other countries, with Norway and France both having a female board representation of 42 per cent in listed firms.

想象以下，如果一个生物农药，在研发中投入2.8亿美元，而不是300万到700万美元，那么在它上市之前将会是什么样子?
Imagine if a biopesticide had $280 million in R&D(instead of $3-7 million) behind it before being launched?

该公司在上市4年后被EMC公司收购。
It was acquired by EMC Corporation after 4 years in the market.

医疗器械和新产品在上市前需要进行行政审查。
Medical devices and new products require administrative review before they can be listed.

这是每个公司在上市时都要承担的风险。
That's the risk every company takes when going public.

直接上市很少见，因为公司通常在上市时寻求融资。
Direct listings are rare, as companies typically seek to raise money when they go public.

在上市之初，微软承诺为其提供10年产品的支持。
At the beginning of its listing, Microsoft promised to provide support for 10 years of products.

所以现在很多私营公司在上市之前都要等很长时间。
So a lot of private companies now are holding off much longer before they go public.

但是在上市5个月后，房屋一直都卖不出去。
But after five months on the market, the house didn't sell.

在上市公司的董事会中，这个比例仅为6%。
In the boards of companies quoted on the stock exchange only 6 per cent are women.