在下个世纪 - 翻译成英语

• in the next century

在 中文 中使用 在下个世纪 的示例及其翻译为 英语

按国际社会的要求进行谈判可在下个世纪为塞浦路斯希族和土族两方提供人权保障。
Negotiations as outlined by the international community would make it possible to safeguard the human rights of both Greek and Turkish Cypriots into the next century.

在下个世纪，随着渔业越来越机械化，赫胥黎关于海洋无限丰富的观念依然存在，即使证据显示它们并非如此。
Over the next century, as fishing became increasingly mechanized, Huxley's notion that oceans are infinitely bountiful persisted even as evidence mounted that they are not.

还预测大洋洲在下个世纪中的人口老化相对缓慢。
Population ageing is also projected to be relatively slow in Oceania over the next century.

同时这也很短视，因为一旦中国在下个世纪成为技术、经济以及地缘政治上的超级大国，美国企业都将出局。
It is also short-sighted, because American firms will lose out if China becomes the technological, economic and geopolitical superpower of the next century.

预计在下个世纪中，某些地区的极端气候事件如干旱和洪水的频率会增加20%。
The frequency of extreme climatic events, such as droughts and floods, is predicted to increase by 20 per cent in some areas over the next century.

在下个世纪到来之际，国际社会又遇到核武器扩散的威胁。
On the threshold of the next century, the world community has collided with the threat of proliferation of nuclear weapons.

事实上，没有一个已知物体在下个世纪有任何可靠的机会击中我们的星球.
And in fact, not a single one of the known objects has any credible chance of hitting our planet over the next century.

后来，在下个世纪，附近的Kjölur路建成，连接了该国的北部和南部。
Later on, in the next century, the nearby Kjölur Road was constructed, connecting the north and the south of the country.

在下个世纪，通过联盟和征服，立陶宛将其领土扩大到包括当今大部分白俄罗斯和乌克兰。
Over the next century, through alliances and conquest, Lithuania extended its territory to include most of present-day Belarus and Ukraine.

在下个世纪，没有其他已知的小行星有很大的机会影响地球。
None of the other known asteroids has a significant chance of impacting Earth over the next century.'.

在下个世纪初其北部被埋地下,没有一丝这一次伦敦的监护人。
At the beginning of the next century its northern reaches were buried underground so that no trace of this once great guardian of London remained.

Em麻省理工学院和普林斯顿大学最近发表的一项研究表明，“灰天鹅”旋风将在下个世纪变得更加频繁和激烈。
A newly published study from MIT and Princeton University reveals that“grey swan” cyclones will become more frequent and intense over the next century.

现在必须巩固这一趋势，以使所有成员国共同合作，争取在下个世纪到来之前彻底消灭殖民主义。
That trend should be taken further, so as to secure the cooperation of all Member States in the final eradication of colonialism by the beginning of the next century.

到目前为止最大的不确定性是我们，也就是我们在下个世纪究竟做什么。
The biggest uncertainty by far is us, namely what exactly we do over the next century.

我们希望这项研究可以成为更多研究龙虾在下个世纪将如何做的研究的起点。
We are hoping this research can be a jumping off point for more research into how lobsters might do over the next century.”.

他指出：“这项任务将回答一个基本问题：是否有小行星或彗星会在下个世纪对地球造成伤害？”.
This mission would answer a fundamental question: Are there asteroids or comets out there that can cause harm to the Earth over the next century?”.

根据最近发表的一项研究结果显示，三种加勒比海珊瑚物种足以抵御预计在下个世纪发生的海洋酸化水平的上升。
Three species of Caribbean coral are hardy enough to survive the rising levels of ocean acidification expected to take place over the next century.

海洋生物地化和物理过程是如何影响气候及其变化？整个系统在下个世纪会有怎样的变化？）?
How have ocean biogeochemical and physical processes contributed to today's climate and its variability, and how will this system change over the next century?

多远我们游牧物种会在年底下个世纪?
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century and the next millennium?

然而，它正在快速上升，而且，如果排放量继续以目前的速度增长，二氧化碳含量将在下个世纪的某个时候达到1200点的临界值。
However, it is rising fast and- if emissions continue at their current pace- will reach the 1,200 threshold at some point in the next century.