在亚洲及 - 翻译成英语

• in asia and
• in the asian and

在 中文 中使用 在亚洲及 的示例及其翻译为 英语

在亚洲及太平洋区域，南南合作最常用于防止危机和促进恢复以及处理能源和环境问题。
In the Asia and the Pacific region, it is most used in crisis prevention and recovery and in dealing with energy and the environment.

在亚洲及其中国市场的引领下，2月国际钢市震荡上扬。
Under the leadership of Asia and its Chinese market, theinternational steel market in February fluctuated.

在亚洲及其中国市场的引领下，2月份的国际钢市震荡上扬。
Under the leadership of Asia and its Chinese market, theinternational steel market in February fluctuated.

也有很多的区域和国家办事处的联合国系统实体和联合国政治办事处在亚洲及太平洋区域。
There are also many regional and country offices of UN system entities, and UN political offices in the Asia and Pacific region.

认识到全世界人口有60%以上生活在亚洲及太平洋区域，.
Recognizing that more than sixty percent of the world' s population live in the Asia and the Pacific region.

因此，日本正在参与推动外层空间使用方面的努力，尤其是在亚洲及太平洋地区。
For that reason, Japan was engaged in efforts to promote the use of outer space, particularly in the Asia and Pacific region.

Facebook宣布将在新加坡兴建一个价值14亿元的数据中心，这是其首个在亚洲及其在全球第15个数据中心。
Facebook will build a $1.4 billion data centre in Singapore, its first in Asia and its 15th in the world.

促进可持续发展的区域空间应用方案9(k)(RESAP)在亚洲及太平洋空间数据基础设施中的作用.
The role of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP) in the Asia and the Pacific Spatial Data Infrastructure(APSDI).

该委员会的支助重点是全球74个高度优先的国家，其中20个在亚洲及太平洋区域。
COIA is focusing its support on 74 high-priority countries globally, of which 20 are in Asia and the Pacific.

随着俄拥抱中国以缓解来自西方的压力，印度在亚洲及以外的地缘政治活动空间注定会萎缩。
As Russia embraces China to relieve the pressures from the West, India's room for geopolitical manoeuvre in Asia and beyond is bound to shrink.

世界半数以上的穷人生活在亚洲及太平洋区域，尤其是在最不发达国家，本区域有可能创造出数以百万计的新的消费者。
With more than half of the world' s poor living in Asia and the Pacific, especially in the least developed countries, the region has the potential to create millions of new consumers.

在亚洲及太平洋，联合活动正在阿富汗、孟加拉国、印度尼西亚、马尔代夫、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、斯里兰卡、泰国和越南实施。
In Asia and the Pacific joint activities are under way in Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Maldives, Papua New Guinea, the Philippines, the Republic of Korea, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam.

在亚洲及太平洋地区，和其他地区一样，在全球化或发展的作用下，形成了一些处于新情况下具有新特点的新群体。
In the Asian and Pacific region, as elsewhere, the forces of globalization or development had brought together new groups in new situations to create new identities.

年，人口基金在亚洲及太平洋地区的大部分区域评价活动主要集中在欧洲联盟资助的亚洲七个国家的生殖健康主动行动上。
The majority of UNFPA regional evaluation activities in Asia and the Pacific region during 2002-2003 focused on a seven-country initiative for reproductive health in Asia, funded by the European Union.

在亚洲及太平洋地区，由于缺少体面就业的机会以及由此造成的贫困，社会排斥已经成为很多冲突的核心原因。
In the Asian and Pacific region, social exclusion has been at the centre of many conflicts, owing to a lack of opportunities for decent employment and the resulting poverty.

特别活动：与经济和社会事务部合作，在亚洲及太平洋选定地点开展"世界经济局势与展望"的活动(2)；.
(iv) Special events: launching of World Economic Situation and Prospects in selected locations in Asia and the Pacific, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs(2);

天基信息平台北京办事处的开设扩大了该方案在亚洲及太平洋区域的影响。2000至2009年期间有记载的所有自然灾害中，40％都发生在这一区域。
The opening of the UN-SPIDER office in Beijing has boosted the presence of the programme in Asia and the Pacific, a region accounting for 40 per cent of all the natural disasters recorded between 2000 and 2009.

所有这一切都导致《条约》及其核查制度在全世界印刷媒体、在线媒体和广播媒体上的可见度得以提高，特别是在亚洲及中东。
All this has led to increased visibility for the Treaty and its verification regime in print, online and broadcast media worldwide, notably in Asia and the Middle East.

会议建议宣布一个新的十年来进一步推动《残疾人权利公约》以及残疾包容性发展在亚洲及太平洋的执行。
The meeting recommended the proclamation of a new decade to further promote the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and disability-inclusive development in Asia and the Pacific.

表7显示，在亚洲及太平洋区域的绝大多数国家、即19个国家中，有16个有最新减少灾害风险战略。
Table 7 indicates that an overwhelming majority of countries in the Asia and the Pacific region, or 16 out of 19, have an up-to-date disaster risk reduction strategy.