在 中文 中使用 特别是在亚洲 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年底，全世界的互联网用户中一半在发展中国家，特别是在亚洲。
At the end of 2008, half of the world' s Internet users were 无论是在国内还是国外，美国都不可能对当前席卷全球变化的广度和深度做出错误地认识，特别是在亚洲。
At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.随着中国成长为世界第三大经济体，它也开始获得了更大的影响力，特别是在亚洲与非洲。
As China has grown to the world's third-largest economy, it is gaining greater clout, especially in Asia and Africa.Zoom已经进行了大量投资，以扩大其全球业务，特别是在亚洲。
Zoom has made significant investments to expand its global footprint, particularly in Asia.作为谷物，它是世界上大部分人口中消费最广泛的主食，特别是在亚洲。
As a cereal grain, it is the most widely consumed staple food for a large part of the world's human population, especially in Asia.他说，希腊船东协会的担忧越来越多地赢得了其他船东协会的支持，特别是在亚洲。
Increasingly, the UGS's concerns have won support from other shipowners' associations, particularly in Asia, he says.儿童基金会区域办事处还成功地让宗教领袖参与处理艾滋病毒/艾滋病与青年的问题，特别是在亚洲。
UNICEF regional offices have also successfully engaged religious leaders on the issue of HIV/AIDS and young people, especially in Asia.在博内尔岛，它拥有1000万桶的BOPEC码头，为客户提供物流和燃料出货服务，特别是在亚洲。
On Bonaire, it owns the 10-million-barrel BOPEC terminal which handles logistics and fuel shipments to customers, particularly in Asia.年，巴斯夫在全球持续扩大其研发中心，特别是在亚洲和北美地区。
正如世界银行所指出的那样，千年发展目标方面的大约70％目标群体生活在农村地区，特别是在亚洲和非洲。
As the World Bank has noted, about 70 per cent of the MDG target group live 藏红花（C.sativus）已被广泛用作促进人类健康的药用植物，特别是在亚洲。
Saffron or Crocus sativus L.(C. sativus) has been widely used as a medicinal plant to promote human health, especially in Asia.保持这方面的相关性将继续需要仔细进行战略定位，特别是在亚洲。
Maintaining relevance 基辛格对周恩来说，尼克松不以“过去的梦想”为指导，将采取不同的战略，特别是在亚洲。
Nixon, Kissinger told Zhou Enlai, was not guided by“dreams of the past” and would pursue a different strategy, especially in Asia.但许多人仍继续在中国投资，以供应中国自身市场以及其他市场，特别是在亚洲。
But many continue to invest 南南投资和资金流动也已增加,特别是在亚洲和拉丁美洲区域。
South-South investment and financial flows have also increased, especially in the Asian and Latin American regions.避孕措施的使用在全世界众多地区均有增长，特别是在亚洲和拉丁美洲，但在撒哈拉以南非洲仍处于低位。
Contraceptive use has risen 报道称，这是华盛顿对抗中国在海外特别是在亚洲不断上升影响力的战略之一。
The effort is part of Washington's strategy to counter rising Chinese influence abroad, especially within Asia.在84个报告国中有32个（38%）报告认为类阿片使用情况有所增加，特别是在亚洲国家。
Thirty-two of 84 reporting States(38 per cent) reported a perceived increase 各区域方案对各省和各市施政作出了高贵贡献，特别是在亚洲及太平洋区域。
Regional programmes provided value-added contributions to provincial and municipal governance, notably in the Asia and Pacific region.还注意欧洲经委会同非欧洲经委会成员的邻国，特别是在亚洲和地中海区域的国家发展合作。
Attention will also be paid to developing cooperation between ECE and neighbouring non-ECE countries, in particular those in Asia and the Mediterranean region.
