特别是儿童 - 翻译成英语

• especially children
• particularly children
• in particular children
• particular children
• especially child
• particularly child
• notably children
• especially kids

在 中文 中使用 特别是儿童 的示例及其翻译为 英语

有了政治意愿，加上调动财政投资，将导致贫穷和处于边缘地位的人民特别是儿童的生活获得巨大改善。
Political will combined with mobilized financial investments would lead to dramatic improvement in the lives of poor and marginalized people, especially children.

该行政长官提议全面禁止电子烟，以保护人们的健康，特别是儿童和青少年;
The chief executive proposed a total ban on electronic cigarettes for protecting people's health, particularly children and teenagers;

请说明是否采取了任何措施来更好地辨识人口贩运受害者特别是儿童受害者和进行这方面的培训。
Please indicate what measures, if any, have been adopted to improve and develop training in the identification of victims of trafficking, especially child victims.

委员会还建议缔约国使全体人民特别是儿童自己了解《公约》，包括在必要时翻译《公约》。
It also recommends that the State party make the Convention accessible to the whole population, in particular children themselves, and including by way of translating the Convention where necessary.

强调整个中东区域的所有人民，特别是儿童的安全和福祉至为重要，.
Emphasizing the importance of the safety and well-being of all people, in particular children, in the whole Middle East region.

必须执行长期的意识提高和教育方案，并将所有公共和私人利益攸关方，特别是儿童、家庭和社区纳入其中。
Long-term awareness-raising and education programmes must be implemented that included all public and private stakeholders, especially children, families and communities.

我们必须进入不同的渠道和平台来服务受众，特别是儿童和作为真正买家的父母。
We have to go into different channels and platforms to service our audience, particularly children and their parents, who are the actual buyers.

在学校中用人权，特别是儿童权利教育来促进平等和容忍；.
(c) Use human rights, and particularly child rights, education to promote equality and tolerance in schools; and.

同时必须继续努力让前战斗员，特别是儿童兵重返社会。
Continued efforts are also needed for the reintegration of former combatants, especially child soldiers.

本组织的目标：满足巴勒斯坦难民，特别是儿童和青年的基本教育需要，并增加其受教育的机会.
Objective of the Organization: to meet the basic educational needs of Palestine refugees, in particular children and youth, and to improve their educational opportunities.

促进所有利害关系方参与和参加，特别是儿童、青年、妇女、土著人民、当地社区和非政府组织；.
(a) Promote the participation and engagement of all stakeholders, in particular children, youth, women, indigenous peoples, local communities and NGOs;

持续制裁妨碍了伊拉克的发展，影响到所有的社会部门，特别是儿童。
The continuation of sanctions prevented Iraq' s development and had affected all sectors of society, especially children.

为了应对这种情况，非洲的医务人员一直在寻找其他方法来帮助艾滋病毒感染者，特别是儿童。
In response to the situation, medical personnel in Africa have been looking for other ways to help those with HIV infections, particularly children.

Sangqu先生（南非）说，南非政府欢迎迄今在民解力量，特别是儿童前战斗人员非军事化方面取得的进展。
Mr. Sangqu(South Africa) said that his Government welcomed the progress achieved to date in demilitarizing FNL, particularly child ex-combatants.

毒品问题仍是一项全球性挑战，严重威胁人类特别是儿童和青年的公共健康、安全和正常生活。
The drug problem is still a global challenge that constitutes a serious threat to public health, safety and well-being of humankind, in particular children and young people.

该委员会建议缔约国采取更加有效的措施，以人道方式对待寻求庇护者，缩短对寻求庇护者特别是儿童的拘留期限。
CERD recommended that Greece take more effective measures to treat asylum-seekers humanely and to reduce the period of detention of asylum-seekers, in particular children.

每年的干旱都会影响我国南部地区，给成千上万人民特别是儿童构成持续威胁。
Every year drought affects the southern part of the country, posing a continuing threat to thousands of people, especially children.

因此，世界各地越来越多的城市和社区都在努力，以更好地满足其居民，特别是儿童和老人的需要。
So a growing number of cities and communities worldwide are striving to better meet the needs of their residents- particularly children and the elderly.”.

按照国家战略，扩大对孤儿和弱势儿童，特别是儿童户主的方案干预；.
(iii) Expanding programme interventions for orphans and vulnerable children, particularly child heads of household, in line with the national strategy;

土耳其指出，日本实施高度法律标准保护弱势群体，特别是儿童、老年人和残疾人。
Turkey noted the high legal standards in Japan for the protection of vulnerable groups, in particular children, elderly and the people with disabilities.