特别是在中东 - 翻译成英语

• especially in the middle east
• particularly in the middle east
• in the middle east in particular
• notably in the middle east

在 中文 中使用 特别是在中东 的示例及其翻译为 英语

审议大会强调在尚不存在无核武器区的地方建立这种区的重要性，特别是在中东。
The Conference underlines the importance of the establishment of nuclear-weapon-free zones where they do not exist, especially in the Middle East.

审议大会强调，必须在尚未建立无核武器区的地区、特别是在中东建立无核武器区。
The Conference underscores the importance of the establishment of nuclear-weapon-free zones where they do not exist, especially in the Middle East.

无论如何，抗击可萨黑手党的俄罗斯/美国联盟，正在取得许多成果，特别是在中东。
In any case, the Russian/US alliance against the Khazarian mafia is producing many results, especially in the Middle East.

特别是在中东，许多难民深受占领和被迫流离失所之害。
In the Middle East in particular, many refugees were suffering the effects of occupation and forced displacement.

基于这项原则，伊拉克赞同并促进在每个地理区域特别是在中东建立无核武器区的努力。
Based on this principle, Iraq has endorsed and contributed to efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in every region, in particular, in the Middle East.

因此，我们必须驱散威胁我们各国人民特别是在中东的核危险。
Thus, we must dissipate the nuclear danger threatening our peoples, in particular in the Middle East.

基于这一立场，伊拉克为在各种地域、特别是在中东建立无核武器区的努力做出了贡献。
On the basis of this position, Iraq has contributed to efforts to establish nuclear-weapon-free zones in various geographic areas, in particular in the Middle East.

这种行动是朝正确方向迈出的重要一步，因为它将有助于在全世界特别是在中东消除这些武器。
Such action is a significant step in the right direction, as it will help to rid the world, particularly the Middle East, of those weapons.

众所周知，最近世界上发生了许多重大事件，特别是在中东。
Well a lot has been happening of late in the Middle East particularly in Iraq.

Abdelaziz先生(埃及)说，世界正在发生巨变，妇女深深卷入其中，特别是在中东和北非。
Mr. Abdelaziz(Egypt) said that the world was witnessing huge changes that women were deeply involved in, particularly in the Middle East and North Africa.

认为建立无核武器区，特别是在中东建立无核武器区，将会增进非洲的安全和非洲无核武器区的可行性，.
Considering that the establishment of nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear-weapon-free zone.

从2005年到2008年，妇发权协会的成员日益多样化，特别是在中东/北非和撒哈拉以南非洲区域的人数明显增加。
From 2005 to 2008, the membership of AWID became increasingly diverse, with significant increases especially in the Middle East/North Africa and sub-Saharan Africa regions.

建立新的无核武器区，特别是在中东和南亚地区建立无核武器区，将大大有助于《条约》制度的完整性和可持续性。
The establishment of new nuclear-weapon-free zones, particularly in the Middle East and South Asia, would greatly contribute to the integrity and sustainability of the Treaty regime.

传统的重新安置国每年继续为难民署提出的世界各地的3万多名难民提供重新安置机会，特别是在中东，而且也越来越多在非洲。
The traditional resettlement countries continue each year to provide international resettlement opportunities to some 30,000 UNHCR-referred refugees throughout the world, particularly in the Middle East and, increasingly, in Africa.

在本报告所述期间，联合国电视广播平台对阿拉伯叙利亚共和国境内冲突的报道仍然最受广播公司欢迎，特别是在中东和欧洲。
During the reporting period, UNifeed coverage of the conflict in the Syrian Arab Republic remained the most popular among broadcasters, especially in the Middle East and Europe.

此外，我们在工作中还应进一步重视解决国家向恐怖主义组织转让武器和资助恐怖分子的问题，特别是在中东。
In addition, greater attention in our work should be given to confronting the transfer of weapons by States to terrorist organizations and to the financing of terrorists, particularly in the Middle East.

人们认为，这次访问可以“打开全世界的穆斯林的观念，了解以色列国家的民主性质，特别是在中东的穆斯林”。
It is suggested that the visit could"open Muslim minds across the world to understand the democratic nature of the state of Israel, especially in the Middle East".

以色列原则上支持任何真正旨在有效防止弹道导弹扩散的行动，特别是在中东，因为近年来这一问题在这里越来越严重。
Israel supports, in principle, any genuine initiative designed to effectively prevent ballistic missile proliferation, particularly in the Middle East, where this problem has intensified in recent years.

因此，土耳其赞同采取一切认真步骤，建立切实可核查的无大规模毁灭性武器及其运载工具区，特别是在中东建立此类区域。
Turkey therefore endorses all meaningful steps for the establishment of effectively verifiable zones free of weapons of mass destruction and their means of delivery, particularly in the Middle East.

马来西亚将继续支持在世界其它地区、特别是在中东建立无核武器区。
Malaysia will continue to support the establishment of nuclear-weapon-free zones in other parts of the world, in particular in the Middle East.