在他们一边 - 翻译成英语

• on their side

在 中文 中使用 在他们一边 的示例及其翻译为 英语

而最关键的是，时间在他们一边。
The most important thing is that time is on his side.

受害者应该知道教皇站在他们一边。
The victims should know that the Pope is on their side.

他们告诉我们,圣经是站在他们一边。
Each knew the Bible was on his side.

明斯基知道法律不是站在他们一边。
Rumsfeld knows the law is not on his side.

众神只是站在他们一边所以我们希望那些同样的神将在今年的标准普尔500指数上大放异彩。
The gods are just on their side so we're hoping those same gods will shine on the S&P 500 for the year.

地狱,我投票在他们一边当这是正确的做法。
Hell, I have voted on their side when it was the right thing to do.

现在，问问病人躺在他们一边，受影响的耳朵指向天花板。
Have patient lay on their side with the affected ear facing up toward the ceiling.

不是每个人都站在他们一边同意这是可能或不可能的或是不明智的--至少在时间轴上史密斯希尔和描述。
Not everyone on their side agrees this is likely or possible or even advisable- at least not on the timeline Hill and Smith describe.

他和其他特工一样冷漠，他们站在他们一边说他是经理的间谍。
He was stand-offish with the other agents, and they on their side said he was the manager's spy upon them.

那场战争的胜利者决不能是心胸狭窄的人，行军作战，一如既往，上帝站在他们一边。
The victors in that war must not be the closed-minded, marching into battle with, as ever, God on their side.

所以蝙蝠去了鸟,并提供在他们一边玩,代替。
So the bats went to the birds, and offered to play on their side, instead.

由Android欺负被戏弄了一年多后，终于有4GLTEiPhone的忠实站在他们一边。
After being teased for over a year by Android bullies, the iPhone faithful finally have 4G LTE on their side.

他们最困难的任务是说服人们，他们是站在他们一边，打破了他们的疑虑。
They are able to convince people that they are on their side, breaking all their doubts.

现在是时候让叙利亚人民决定自己的命运了，我们将继续坚定地站在他们一边。
It is time for the Syrian people to determine their own destiny, and we will continue to stand firmly on their side.

同他们握手或用某种方式进行接触，使他们懂得你是诚挚地站在他们一边。
Shake hands, or touch them in a way that lets them know you are honestly on their side.

他和其他特工一样冷漠，他们站在他们一边说他是经理的间谍。
He was stand- offish with the other agents, and they on their side said he was the manager's spy upon them.

他勉励他们坚持下去，保证他们必能得胜，因为有上帝的天使在他们一边，必带给他们胜利。
These He encouraged to persevere, assuring them that they would win; for angels of God were on their side, and would give them the victory.

这种对话和参与模式使墨西哥青年意识到，政府站在他们一边。
Through that formula of dialogue and participation, the youth of Mexico have been made aware that Government stands by their side.

在他们这样做时，美国将继续站在他们一边。
And as they do, the United States will continue to stand by their side.

对于那些在德黑兰和其他地方为实现权利而抗争的人，克林顿国务卿引用奥巴马总统的话说：“我们站在他们一边。
To those struggling to turn rights into reality, in Iran and elsewhere, Secretary Clinton quoted President Barack Obama:"They have us on their side.".