在传播 - 翻译成英语

• in the dissemination
• in disseminating
• in spreading
• in communications
• in transmission
• in communication
• in distributing
• in the diffusion
• in the distribution

在 中文 中使用 在传播 的示例及其翻译为 英语

电视电视在传播信息中的优势和弱点电视是用电子技术传送活动图像的通讯方式。
Strengths and weaknesses in the dissemination of information television is a means of communication by which moving images are transmitted electronically.

在传播公民恐惧和解散自由体制的过程中，领导人也像普通的商人和政治家。
In spreading fear among citizens and dismantling liberal institutions, its leaders also resemble ordinary businessmen and politicians.

联合国新闻中心在传播联合国讯息方面发挥着重要作用，特别是在发展中世界，因此必须得到加强。
The United Nations information centres played a crucial role in disseminating the message of the United Nations, particularly in the developing world, and must be strengthened.

艺术和文学：宽带在传播和推广所有形式的人类艺术和文化事业方面起着巨大作用。
Arts and literature: Broadband has an immense role in distributing and enabling access to all forms of human artistic and cultural endeavours.

Ed在传播技术领域有30年的经验--他最开始是在HW&SW做工程类工作，后转型到产品管理。
Ed's 30 years' career in communications technology started in HW& SW engineering transitioning to product management.

他表示，技转中心的期刊在传播和促进技术信息和技术利用方面仍在发挥重要作用。
He stated that the Centre' s periodicals continued to play an essential role in the dissemination and promotion of technology information and utilization.

病毒在传播的过程中还有其他因素发挥作用，分析称他们无法彻底的解释每年出现的流感季节。
While such factors will both play some role in transmission, analyses suggested that they couldn't completely explain the yearly emergence of flu season.

某些发达国家依靠技术进步在传播信息方面搞垄断,把发展中国家置于这种进步的外围。
Some developed countries, thanks to their technological advancement, enjoyed a virtual monopoly in the distribution of information that left the developing countries on the sidelines.

他的代表团赞赏新闻部在传播关于特别委员会工作的知识方面所做的工作。
His delegation appreciated the work of the Department of Public Information in disseminating knowledge about the work of the Special Committee.

与会者赞赏毒品和犯罪问题办公室在传播全球犯罪数据方面的工作，并强调信息共享有利于对整体趋势进行分析。
Appreciation was expressed for the work of UNODC in the dissemination of global crime data, and the usefulness of information sharing for analysing overall trends was stressed.

像你这样的老人会参加其他任务――在传播媒体上，主要地。
Older men such as yourself would go into other assignments- in communications media, chiefly.

圣经真理无误是指圣经的原文的无错误，所有主流学者都承认在传播和翻译中可能出现人为错误；.
Infallibility refers to the original texts of the Bible, and all mainstream scholars acknowledge the potential for human error in transmission and translation;

在传播伙伴关系中，分担制作新闻资料和进行媒体推广的责任.
In communication partnerships, share responsibilities for the production of press material and media outreach.

Facebook，尽管其越来越重要的作用，在传播新闻，尚未部署任何事实检查功能。
Facebook, despite its increasingly critical role in the distribution of news, has yet to deploy any fact-checking feature.

我很自豪能成为一名美国人，相信在传播真理，这就是为什么报导这条新闻后，我就辞职。
I'm proud of being an American and believe in disseminating the truth and that's why after this newscast I'm resigning.”.

妇女组织在传播认识和教育妇女了解《宪法》并参与选举投票方面发挥了作用。
Women' s organizations have played a role in spreading awareness and educating women about the Constitution and voting in elections.

各国代表团强调，联合国新闻中心在外联活动、包括在传播关于联合国活动的信息方面发挥着重要作用。
Delegations highlighted the essential role of the United Nations information centres in outreach activities, including in the dissemination of information on United Nations activities.

昆虫，如蚊子，已被证明含有细菌，并可能在传播中发挥作用。
Insects, such as mosquitoes, have been shown to contain the bacteria and they may play a role in transmission.

他确认传媒在传播有关腐败的危险、提高认识和进行调查工作的信息方面发挥的作用。
He acknowledged the role of the media in disseminating information about the dangers of corruption, raising awareness and conducting investigative work.

(d)增加投资于国家一级在传播促进发展战略、评价和适当指标方面的能力建设、训练和研究；.
(d) Increased investments in capacity-building, training and research at the country level in communication for development strategies, evaluation and appropriate indicators; and.