KEY TAKEAWAY: Rob Coppedge is CEO of Echo Health Ventures in Seattle and has been investing and working in health care for 20 years.
到2003年,在保健方面普遍采取防备措施,预防艾滋病毒感染的传播;.
By 2003, implement universal precautions in health-care settings to prevent transmission of HIV infection" Targets.
在保健方面,不平等和贫困妨碍了妇女和女孩成为高质量的身心保健的受益者。
With regard to health care, inequality and poverty prevented women and children from benefiting from high-quality physical and mental health care..
在保健方面,无论男女,儿童都有在医院和诊所获得医疗、服务和设施服务的平等机会。
In the health sector, children have access to equal medical treatment, services and facilities at hospitals and clinics regardless of gender.
在保健方面,她们认为给予她们的医疗服务仅仅是为了保护客人而不关注她们的健康。
In the area of health care, they believe that they receive medical care only to protect their clients, not to care for their own health..
应该强调指出,信息和通讯技术在保健方面的应用不一定需要大量投资。
It should be stressed that health-related applications of ICT need not necessarily involve significant investment of resources.
在保健政策方面,全民享有免费保健的制度即联合保健制度于1990年开始运作。
Regarding health policies, in 1990 a public, free health system of universal access entered into operation- the Unified Health System-SUS.
老年妇女在保健方面的自我决定权和同意权并非总是得到尊重。
Older women' s rights to self-determination and consent regarding health care are not always respected.
在保健方面,越来越多的难民必须依赖近东救济工程处所提供的各项服务。
In health, increasing numbers of refugees have turned to UNRWA services.
在保健方面,北达尔富尔仍是最缺乏药品供应和初级保健设施的地区。
In the health sector, Northern Darfur continues to be the most underserved in terms of drug supplies and access to primary health-care facilities.
在保健方面,艾滋病毒/艾滋病流行病及其他疾病,如结核病和疟疾是我国主要关切的疾病。
With respect to health care, the HIV/AIDS pandemic and other diseases, such as tuberculosis and malaria, are sources of concern for our country.
在保健方面,政府正在发起一项全面的保健改革,以期向所有的人提供负担得起和可以获得的保健服务。
As regards health, the Government is initiating comprehensive health care reforms with a view to providing affordable and accessible health care to all.
虽然人口老龄化与日益繁荣和在保健方面的进步相关,但它会越来越降低老年赡养率,给公共支出带来压力。
While ageing is associated with growing prosperity and advances in health, it will increasingly lower old-age support ratios and strain public spending.
Cuba recommended to the Algerian Government to continue and deepen its efforts in the area of economic, social and cultural rights, especially with regard to health care.
令人惊讶的是根本没有提到老年妇女,她们与青年妇女一样,也有特殊的需要,特别是在保健方面。
It was surprising that no mention had been made of elderly women who, like young women, had special needs, particularly where health was concerned.
尽管如此,我们仍可以说,保健体系仍未拥有一个制订使妇女在保健方面受益的政策的基础。
Nevertheless, the health system still does not have a sound foundation for the development of policies to benefit women in the health sector.
在保健方面,该部负责制定法律文件并监测其实施、保护公众健康、组织保健人员的护理和职业培训。
In the area of health, the Ministry is responsible for developing and monitoring the implementation of legislation, protecting the health of the population, organizing health care and providing professional training to medical staff.
In the area of health, we are now promoting remote diagnosis, exchange of high-resolution medical imaging, distance training and cooperative projects with advanced medical centres.
Around the world, tobacco use drains $500 billion from the global economy, exceeding the total annual expenditure on health in all low- and middle-resource countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt