His Government had set up facilities nationwide to provide health care and timely vaccinations to mothers and children and to rehabilitate juvenile delinquents.
她的工作已被覆盖“新闻周刊”,艾伦在全国各地的大学,大学,医院和社区组织讲学。
Her work has been covered in Newsweek, and Ellen has lectured across the country at colleges, universities, hospitals, and community groups.
月,世卫组织支助政府,在全国各地为400000人接种甲型流感(H1N1)疫苗。
In August, WHO provided support to the Government for the vaccination of 400,000 people nationwide against influenza A(H1N1).
缔约国应加强努力,确保在全国各地有效执行旨在禁止童工的现行政策和法律。
The State party should strengthen its efforts to ensure the effective implementation in all parts of the countryof the existing policies and laws that are designed to prohibit child labour.
我绕过了36个州和FCT,我认为我在全国各地都有足够的支持来投票支持我。
I went round the 36 states and the FCT and I think I have enough support across the country to vote for me.
年,一项全面禁止堕胎的法律草案在全国各地引发了大规模的罢工和抗议活动。
In 2016, a draft bill to ban all abortions sparked mass nationwide strikes and protests.
政府与民间社会在全国各地开展了防止暴力侵害妇女的方案。
Programmes on the prevention of violence against women have been undertaken Countrywide by Government and Civil Society.
你们要让布尔什维克-列宁主义者的声音,回响在全国各地,回响在每一次群众集会上。
The voice of the Leninist-Bolsheviks must resound in all parts of the country, at all the mass meetings.
执政党及其在全国各地的支持基地迅速培养了对受害者和歧视的叙述。
The ruling party and its support base across the country have been quick to nurture a narrative of victimhood and discrimination.
在全国各地,仍然继续发生祭祀杀人事件,没有对这些事件进行成功的起诉或有效的调查。
Ritual murders continued in various parts of the country, and no successful prosecution or effective investigation into these cases was undertaken.
它在全国各地的存在及其斡旋、人权、国际援助的协调和人道主义援助职能仍将具有重要意义。
Its countrywide presence and its good offices, human rights, coordination of international aid and humanitarian assistance functions will remain important.
康复集团在全国各地的中心每年都举行及参加若干活动,宣传12月3日国际残疾人日。
Rehab Group centres nationwide have both held and participated in a number of events annually to promote the International Day of Disabled persons on 3 December.
在全国各地,关于虐待行为的指控,包括任意逮捕和拘留,酷刑,强迫失踪和法外杀戮继续落后于安全行动。
Across the country, allegations of abuses including arbitrary arrests and detention, torture, forced disappearance, and extrajudicial killings continue to trail security operations.
在全国各地实现全面和平仍是我们热切努力实现的一项国家战略目标。
The attainment of comprehensive peace in all parts of the country remains a strategic national objective, one which we have been exerting keen efforts to realize.
赞比亚已开展了一项倡议,在全国各地发展基础设施和农业,以帮助难民实现自给自足。
Zambia had been engaged in an initiative to develop infrastructure and agriculture in various parts of the country to help refugees achieve self-sufficiency.
月和2月,在索马里全国各地分发了15400公吨粮食,每月有840000人受益。
Countrywide, in January and February, 15,400 metric tons of food were distributed in Somalia, benefiting 840,000 people per month.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt