在其他场合 - 翻译成英语

• on other occasions
• in other contexts
• at other times

在 中文 中使用 在其他场合 的示例及其翻译为 英语

在其他场合,”吹牛的人认为,”我应该说,那些先生们让他们逃脱;
On any other occasion,” thought the Gascon,“I should say that those gentlemen were making their escape;

在其他场合，他声称『警方资讯工艺单位中的以色列特务』的存在。
On another occasion he alleged the presence of“Israeli intelligence personnel in the Police IT unit.”.

纽约时报与其他媒体刊载了他在其他许多场合表达的类似观点。
The New York Times among others has documented many other instances where he expressed similar viewpoints.

人权事务高级委员会和民间社会在其他场合发挥了类似的作用。
A similar role has been played by the High Commission for Human Rights and civil society in other circumstances.

有时他们专注于过程的特定部分，并且在其他场合涉及每个阶段。
Sometimes they specialise in a particular part of the process, while on other occasions they can be involved at every stage.

通过在本组织内强调男女伙伴关系，本会也在其他场合促进伙伴关系。
By emphasizing the partnership of men and women within the organization, it has fostered partnerships in other venues.

我们在其他场合已经表明了看法，那就是，协商一致意见应是会议作出决定的催化剂，而不应只是否决权。
We have already expressed on other occasions our view that consensus should be a catalyst for decision-making in a conference and not a mere right of veto.

在所有这些活动中，甚至是在其他场合，不管是城市妇女还是农村妇女都有发言权，妇女可以自由地表达自己的意见。
In all these campaigns and even in other contexts, the microphone is handed over to women in both urban and rural areas, who readily express their views.

如果各项目需要两轮以上的非正式协商，那么在第三轮协商中，协调员可能要尽力介绍有关案文，这种情况在其他场合已经出现过了。
If items required more than two sets of informal consultations, during the third set the coordinator could try to introduce the relevant text, as had already been done on other occasions.

正如我在其他场合强调指出的，保护生物多样性不能是谈论其他目标后顺带提到的一个问题：它是确定许多目标的基础。
As highlighted in another context, conserving biodiversity cannot be an afterthought once other objectives are addressed: it is the foundation on which many of these objectives are built.

在其他场合,他拒绝。
On other occasions, he denied it.

它肯定会返回在其他场合。
I will definitely be returning for other occasions.

据称，在其他场合，官员们也撒谎了。
On other occasions, agents have allegedly lied.

车不慢在其他场合，其他种族也很快。
It's been fast on other occasions, other races.

在其他场合，孙氏也讲过类似的话。
Elsewhere, NC has said something similar.

这在其他场合是绝不可能的。
This is almost impossible at other times.

在其他场合，它与其余的图像一起流血。
On other occasions it bled in with the rest of the image.

在其他场合，他也曾一针见血地指出：.
On other occasions he modestly noted.

我曾见过他在其他场合表现得很好。
Has served him in good stead on other occasions.

我曾见过他在其他场合表现得很好。
I have seen him play much better at other occasions.