在减少贫困 - 翻译成英语

• in poverty reduction
• in reducing poverty
• at poverty alleviation

在 中文 中使用 在减少贫困 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会称赞乌干达在减少贫困和实现小学教育入学时的平等方面开展的工作。
UNICEF congratulated Uganda on its efforts to reduce poverty and to achieve equality in enrolment in primary school education, in accordance with the Millennium Development Goals.

阿尔及利亚建议阿塞拜疆继续在减少贫困方面进行努力，并设法与有关国家分享最佳做法。
Algeria recommended Azerbaijan to continue its efforts in the reduction of poverty and to envisage the sharing of best practices with interested countries.

近年来，我们在减少贫困、促进健康和教育等领域中取得了很大进步。
In recent years, we have made significant progress in areas such as poverty alleviation, the promotion of health and education.

芬兰欢迎越南在减少贫困和促进获得医疗保健服务和教育等方面取得的成就。
Finland welcomed achievements in decreasing poverty and improving access to health care and education.

以下事例说明了开发署2013年在减少贫困和实现千年发展目标方面所采取的促进性别平等的措施和成果：.
Below are some examples of UNDP gender interventions and results of poverty reduction and achieving the Millennium Development Goals in 2013.

旨在减少贫困和增加就业机会的国家目标计划每年都帮助30万家庭脱贫。
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty..

世界自然基金会的专家舒克拉说，亚洲国家几十年来，在减少贫困方面所获得的进展，可能由于气候的改变而完全逆转。
Shruti Shukla of World Wide Fund for Nature says progress made by Asia in cutting poverty in recent decades could be reversed by climate change.

参考译文：广泛的新研究表明，世界近几十年在减少贫困方面取得了非常大的进展。
Broad new studies suggest that the world has made extraordinary progress in slashing poverty in recent decades.

自上世纪80年代末以来，在越南各地实施了一系列旨在减少贫困的综合发展项目。
Since the late 1980s we have implemented a number of development projects across Vietnam aimed at reducing poverty.

DeSaab女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）说，委内瑞拉政府为区域层面旨在减少贫困的项目划拨了专项资金。
Ms. de Saab(Bolivarian Republic of Venezuela), said that her Government had made a special allocation of funds for projects at the regional level aimed at reducing poverty.

本报告概述小额信贷和小额金融对于经济和社会发展的贡献，特别是在减少贫困和社会保护方面的贡献。
The present report provides an overview of the contributions of microcredit and microfinance to economic and social development, with particular reference to poverty reduction and social protection.

但在实现千年发展目标方面取得的总体进展不平衡，许多国家对在减少贫困和债务可持续性方面的滞后表示关切。
However, overall progress towards achieving the Millennium Development Goals was uneven and many had expressed concern that poverty reduction and debt sustainability were lagging.

因此，到2040年农业项目在减少贫困方面仍然非常有效。
As such, agriculture projects to remain highly effective at reducing poverty through 2040.

最后，世旅组织已出版了五份报告，以证据说明旅游业在减少贫困中的作用，并就如何最大限度地发挥这些作用提出建议。
Finally, UNWTO has published five reports providing evidence of the impact of tourism in reducing poverty levels, as well as recommendations on how to maximize these impacts.

柬埔寨确认委内瑞拉在减少贫困方面取得了进展，并对努力采取法律和体制框架促进平等和保护弱势群体的权利表示欢迎。
Cambodia recognized the progress achieved in poverty reduction and welcomed efforts made in the adoption of a legal and institutional framework to promote equality and protect the rights of vulnerable groups.

总体而言，尽管在某些国家出现了某些挫折，虽然在减少贫困人口的绝对数量方面没有进展，但是在减少贫困率方面取得了进展。
Overall, despite some setbacks in selected countries, progress has been made in reducing poverty rates, though not in reducing the absolute number of poor persons.

挪威称赞在减少贫困、社会平等、妇女权利、男、女同性恋者、两性人和变性人的权利、真相委员会和公共信息权法方面所做的努力。
Norway commended the efforts of Brazil in poverty reduction, social equality, women' s rights, LGBT rights, the Truth Commission and the Law on Access to Public Information.

匈牙利满意地注意到在减少贫困、营养不良和饥饿方面取得的成就，以及在保健和教育改革领域取得的进步。
Hungary noted with satisfaction the achievements made in reducing poverty, malnutrition and hunger, as well as the progress made in the areas of health care and educational reform.

尽管在减少贫困、饥饿和营养不良、儿童和孕产妇死亡率、改善安全饮用水供应和环境卫生设施等领域已取得改进，但这种情况仍然存在。
This is in spite of improvements in poverty reduction, hunger and malnutrition, child and maternal mortality, safe drinking water and sanitation facilities.

对形成巴西坚实的和平文化起重要作用的其它因素是在减少贫困和社会不平等方面的重要进展和我们改善初级和中级教育的持续努力。
Other important contributions to a solid culture of peace in Brazil are the historic progress in reducing poverty and social inequality and our sustained efforts to improve basic and secondary education.