在十分 - 翻译成英语

• in very

在 中文 中使用 在十分 的示例及其翻译为 英语

牢记一点，消费者只能在十分有限的范围内进行直接的商品比较。
Bear in mind that consumers can only be in a very limited range of direct commodity comparison.

现在所有这些工作都必须同时进行，而且必须在十分紧迫的时限内完成。
All these tasks will now have to be carried out simultaneously and in an extremely compressed timeframe.

不要将家具放在阳光下暴晒，同时也不要将家具放在十分潮湿的地方。
Don't put your furniture in the sun, don't put your furniture in a very humid place.

支持双语教育方案的政策现已制定，并继续在十分偏远的地区兴建学校。
The policy which supports bilingual education program was developed and it continued to build schools at the very remote areas.

但是，存在一些在十分有限的情况下利用咸水（盐水）含水层的案例，即将盐水提取和淡化后用于灌溉。
However, there are some cases of utilization of brine(salt water) aquifers in very limited instances where salt water is extracted and desalinized and water used for irrigation.

除了难民和流离失所者外，也应保证难民专员办事处工作人员的安全，他们经常要在十分危险的地区工作。
In addition to the matter of refugees and displaced persons, it was also necessary to ensure the safety of UNHCR staff, who often had to work in very dangerous areas.

联合国维和行动包括来自122个国家的超过10万人的部队和警察，目前有16个行动，大部分都在十分困难和危险的环境。
The U.N. has more than 100,000 troops and police from 122 countries, working in 16 operations, most in very difficult and dangerous environments.

许多儿童回去了一个十分贫穷的环境，许多父母在冲突期间及之后没有正常的收入，也可能住在十分偏远的地区。
Many children return to a very poor environment, as many parents have no regular income during or after a conflict situation and may live in very remote areas.

在十分复杂的公共行政、公共服务和基础设施发展、中央预算系统中，为促进最为不利的居民区的经营和发展提供支持。
Within the quite complex system of public administration, public services and infrastructure development, the central budget provides support for the operation and development of the most disadvantaged settlements.

向巴勒斯坦人民提供所有援助的最终目标是巴勒斯坦的完全独立，而在十分不利的军事和政治环境中，是不可能实现这种目标的。
The ultimate objective of all assistance to the Palestinian people was their full independence, and the desired outcome of assistance would not be realized in a highly negative military and political atmosphere.

就在几个月前，在我担任欧洲联盟主席之时，我有幸在十分关键的时刻与秘书长密切合作。
When I held the presidency of the European Union, just a few months ago, I had the honour to work closely with the Secretary-General at a very crucial time.

本区域现在十分安宁。
The region is at peace now.

这可能发生在十分之一秒内。
This can happen within one tenth of a second.

极少的人在十分合适的条件下能感受到；.
Not felt except by very few people under especially favorable conditions.

但是我们都在十分的努力去“寻找”自己。
Some of us spend a great deal of time trying to“find” ourselves.

但是我们都在十分的努力去“寻找”自己。
We spend a great deal of time trying to"find" ourselves.

这天晚上的晚餐也是在十分热烈的气氛中进行的。
That evening dinner was spent in a very happy atmosphere.

他的童年、少年时代是在十分艰难的条件下度过的。
His childhood was spent in very comfortable circumstances.

我从未期待这个类型被使用，除非在十分特别的情况下。
I have never felt the need to use them except on one or two very special circumstances.

Ru：“在十分之九的情况下，足球迷去比赛打架，这是正常的。
Ru:“In nine out of 10 cases, football fans go to games to fight, and that's normal.