在只 - 翻译成英语

• only
• just
• simply

在 中文 中使用 在只 的示例及其翻译为 英语

第一章“好，王子因此，热那亚和卢卡现在只是布农巴尔的斯的家庭庄园。
CHAPTER I“Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes.

在那里你可以看到一种非常稀有的野生动物，包括猎豹和亚洲金发乌鸦，现在只出现在这些地区。
Where you can see a very rare species of wildlife, including cheetahs and Asian blond crows, now only present in these territories.

我的朋友TomEvslin，一个最保守的人，把他的想法贴在只是说不。
My friend Tom Evslin, a conservative in the best sense of the word, posted his thoughts titled Just Say No.

去年在新加坡我们落后了5秒，现在只有两秒。
Last year in Singapore we were five seconds behind, now it's just two.

同样，无论欧元集团此前在玩何种游戏，它也许现在只想结束这种挫败感。
Similarly, whatever game the eurogroup may have been playing, it may now just want an end to the frustration.

从华盛顿到下加利福尼亚州的西部池塘龟现在只发生在少数几个地方.
The Western pond turtle, once common from Washington to Baja California, now occurs in just a handful of locations.

几十年前接受30%申请者的精英大学现在只接受不到10%。
Elite universities that just a few decades ago accepted 30 percent of their applicants now accept less than 10 percent.

网络广告业务可以是一个利润丰厚的业务，尤其是在你只需要兑现承诺的幻觉时。
The business of web advertising can be a lucrative one, especially when you just need to deliver an illusion of what you promise.

虽然这可能是很难相信，这一切是覆盖在只是一个学习计划，这只是让欧洲研究。
Although it may be hard to believe that all of this is covered in just one study programme, this is just so in European Studies.

在只基于文本的终端（如telnet）上是不可能处理所有业务工作的。
It is impossible to handle all business tasks with only text-based terminals(such as telnet).

在只需点击几下，多亏了电子支付系统，资金从一个账户转移到另一个在最安全的方式。
In just a few clicks, thanks to the electronic payment systems, money is moved from an account to another in the safest way.

在141只来自柏林的野猪中，我们发现25只（18％）有钩端螺旋体抗体（95％的可信区间是12-25）。
We found antibodies to leptospires in 25(18%) of 141 wild boars from Berlin(95% confidence interval 12-25).

虽然记忆比萨现在只是一种记忆，但是关于Yelp的尖刻评论却是永恒的。
Although Memories Pizza is, for now, nothing but a memory, the biting reviews on Yelp are forever.

在只接受标准治疗的患者组中，151人在随后两年因心脏衰竭入院治疗，其中61人死亡。
The findings saw that those who were on only medical treatment, 151 were hospitalised for heart failure in the next two years and 61 of them died.

还有很多其它的转义序列，但我在这里只提到了最有用的几个转移序列。
There are many more escape sequences but I have mentioned only the most useful ones here.

我无意在此争辩，在这里只讲三点意见。
I will not try to resolve this question here, but only want to offer three observations.

测量所用的总时间被大大缩短，AtmaAutotech现在只需三小时就能完成测量工作。
The total amount of time taken for measurement has reduced drastically, and Atma Autotech can now complete measurements in just three hours.

货币政策必须是针对这些目标的总体宏观政策的一部分，而不是在只针对货币变数的单独轨道上运作。
Monetary policy must be part of the overall macroeconomic policy directed towards these targets, rather than operating on a separate track of solely addressing monetary variables.

对于网站的普通用户，Cookie是用户在只用于然后再删除。
For general users of the site, cookies are used only during a user and are then deleted.

当然，在车手锦标赛中，你现在只落后塞巴斯蒂安维特尔一分。
And of course in the Drivers' championship you're now just one point behind Sebastian Vettel.