在 中文 中使用 在哈瓦那举行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委内瑞拉还希望提请注意2014年1月28日和29日在哈瓦那举行的第二届拉加共同体国家元首和政府首脑峰会发表的宣言。
It also wishes to draw attention to the declaration issued by the second Summit of Heads of State and Government of CELAC, held in Havana on 28 and 29 January 2014, expressing the following.在拟定战略计划时还应该考虑到2000年4月在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》。
The 年11月在哈瓦那举行的大会第十八届常会通过了题为"和平、裁军与核不扩散教育"的第445号决议，其中决定如下：.
At the XVIII Regular Session of the General Conference, held in Havana 注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南方首脑会议关于实现发展权的成果，见A/55/74，附件一和二。
Taking note of the outcome of the South Summit of the Group of Seventy-seven, held in Havana from 10 to 14 April 2000, relating to the realization of the right to development, See A/55/74, annexes I and II.回顾大会1990年12月14日关于1990年8月27日至9月7日在哈瓦那举行的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的第45/121号决议，.
Recalling General Assembly resolution 45/121 of 14 December 1990 on the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana from 27 August to 7 September 1990.在该段之后，加上"《联合国千年宣言》和2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的77国集团南南首脑会议通过的《宣言和行动纲领》。
At the end of the paragraph, add the words" the United Nations Millennium Declaration and the Declaration and the Programme of Action adopted by the South Summit of the Group of 77, held in Havana from 10 to 14 April 2000".年9月，不结盟国家运动(不结盟运动)第十四届国家元首和政府首脑会议在哈瓦那举行，古巴荣幸担任不结盟运动主席。
报告审查了77国集团多次部长级会议发表的重要政策文件、2000年在哈瓦那举行的第一届南方首脑会议的各项决定以及2001年的《德黑兰共识》。
It reviews the major policy documents issued by ministerial meetings of the Group of 77, the decisions of the first South Summit, held at Havana in 2000, and the Tehran Consensus of 2001.后来，1990年8月27日至9月7日在哈瓦那举行的联合国预防犯罪和罪犯待遇大会又审议了秘书长关于家庭暴力的报告（A/CONF.144/17）。
Subsequently, the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Havana from 27 August to 7 September 1990, considered a report of the Secretary-General on domestic violence(A/CONF.144/17).年将在哈瓦那举行的南方首脑会议当成为发展中国家间经济合作领域和增强南--北关系方面的重大转折点。
The South Summit 关心地注意到美属维尔京群岛总督的代表于2001年5月23日至25日在哈瓦那举行的加勒比区域讨论会上所作的发言和提供的资料，.
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the United States Virgin Islands to the Caribbean regional seminar, held at Havana from 23 to 25 May 2001.我们很高兴为你效力！我们在许多令人难以置信的地方演出，但在哈瓦那举行的这场音乐会对我们来说将是历史性的。
We have performed 深切感谢古巴政府慷慨表示愿意主办缔约方会议第六届常会，该会议定于2003年8月25日至9月5日在哈瓦那举行，.
Expressing its deep appreciation for the generous offer of the Government of Cuba (h)美国伊利诺斯大学教授托德·马丁内斯因申请许可被拒，不能参加2008年在哈瓦那举行的动感摄影活动。
(h) Professor Todd J. Martínez of the University of Illinois, a United States national, was unable to attend the event Fotodinámica 2008 in Havana, after his application for a travel permit was rejected.国家元首或政府首脑欢迎古巴政府主动提出担任将于2003年8月25日至9月5日在哈瓦那举行的《联合国防治荒漠化公约》缔约国第六届会议东道国。
The Heads of State or Government welcomed the generous offer by the Government of Cuba 关心地注意到领土总督的代表于2001年5月23日至25日在哈瓦那举行的加勒比区域讨论会上所作的发言和提供的资料，.
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory to the Caribbean regional seminar, held at Havana from 23 to 25 May 2001.古巴邀请菲律宾教育官员参加在哈瓦那举行的教育会议。
Cuba invites Philippine education officials to international education conferences held in Havana.年4月在哈瓦那举行的南方首脑会议也要求采取纠正行动。
The South Summit, held in Havana 月7日至10日，欧洲研究中心在哈瓦那举行第二届与古巴合作国际会议。
Second International Meeting on Cooperation with Cuba, organized by the Center for European Studies(CEE), Havana, 7-10 December.所以，我很高兴地看到，我们双方同意今年在哈瓦那举行下一轮美国古巴人权对话。
So I'm very pleased that we have agreed to hold our next U.S.-Cuba human rights dialogue here in Havana later this year.
