在哥本哈根举行 - 翻译成英语

• held in copenhagen

在 中文 中使用 在哥本哈根举行 的示例及其翻译为 英语

自社会发展问题世界首脑会议（1995年3月6日至12日在哥本哈根举行）以来，联合国一直在强调生产性就业在减少贫穷和促进社会发展方面的作用。
Since the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, the United Nations has underscored the role of productive employment in reducing poverty and promoting social development.

年在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议在其《行动纲领》第80段中重申，"家庭是社会的基本单位，因此应得到加强。
The World Summit on Social Development, held in Copenhagen in 1995, reaffirmed in paragraph 80 of its Programme of Action that" The family is the basic unit of society and as such should be strengthened".

FCCC/KP/CMP/2009/21和Add.1作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议报告，2009年12月7日至19日在哥本哈根举行.
FCCC/KP/CMP/2009/21 and Add.1 Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its fifth session, held in Copenhagen from 7 to 19 December 2009.

附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组第十届会议报告，2009年12月7日至15日在哥本哈根举行.
Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its tenth session, held in Copenhagen from 7 to 15 December 2009.

作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议报告，2009年12月7日至15日在哥本哈根举行.
Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its fifth session, held in Copenhagen from 7 to 15 December 2009.

科技咨询机构第三十一届会议和履行机构第三十一届会议于12月届会期间在哥本哈根举行，但限制会期，最多三至四天，并相应调议程；.
SBSTA 31 and SBI 31 are held in Copenhagen during the December sessional period, but the sessions are limited to a maximum of three or four days, and the agendas are adjusted accordingly;

潘特先生（印度）（以英语发言）：1995年在哥本哈根举行的社会首脑会议，承诺改善世界所有地区人民的生活质量。
Mr. Pant(India): The Social Summit held in Copenhagen in 1995 made a commitment to improve the quality of life of people in all regions of the world.

同样，定于2007年在哥本哈根举行一次颇具挑战性的会议，将为教科文组织的不同文化以及不同文明之间的对话提供实质性投入。
Likewise an ambitious conference is scheduled to take place in Copenhagen in early 2007 to provide tangible inputs to the UNESCO' s Dialogue between Cultures and Civilizations.

下一次会议定于2013年5月1日至3日在哥本哈根举行，这次会议将与渥太华价格指数小组的会议同时举行。
The next meeting is scheduled to be held in Copenhagen, in conjunction with a meeting of the Ottawa Group on Price Indices to be held from 1 to 3 May 2013.

但在另一些情况下，我们需要有勇气超越目前的危机，共同看到明天的世界，这正是我们必须在哥本哈根举行的气候变化首脑会议中需要显现的勇气。
In others, we need the courage to see beyond this crisis to the world of tomorrow, as we must show at the climate summit to be held in Copenhagen.

(a)12月1日在华盛顿举行的一次活动，涉及将在哥本哈根举行的联合国气候变化会议、美国、能源和气候立法；.
(a) An event held in Washington, D.C., on 1 December, which addressed the United Nations Climate Conference to be held in Copenhagen and United States, energy and climate legislation;

因此，我们必须一道行动，以促进执行《巴厘路线图和行动计划》，并确保即将于今年12月在哥本哈根举行的气候会议获得成功。
We must therefore act together to advance the implementation of the Bali Road Map and Plan of Action and ensure the success of the Climate Conference to be held in Copenhagen in December of this year.

马里是《京都议定书》缔约国，很想对将于2009年12月在哥本哈根举行的第15次联合国气候变化问题会议作出有益的贡献。
Mali, which is a party to the Kyoto Protocol, is eager to make a useful contribution to the fifteenth United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen in December 2009.

该联盟目前正在与伊斯兰教科文组织协作，为订于2008年10月在哥本哈根举行的通过教育促进不同文化间了解的会议编排和拟订主题。
The Alliance is currently collaborating with ISESCO in organizing and developing themes for a conference on education for intercultural understanding, to be held in Copenhagen in October 2008.

年世界社会发展首脑会议在哥本哈根举行。
World Summit on Social Development was held in the year 1995 at Copenhagen.

年在哥本哈根举行的社会主义国际会议上….
At a socialist conference in Copenhagen in 1910.

非常荣幸，今年在哥本哈根举行ESMO年会。
It was a great privilege hosting this year's ASAO conference in Norfolk.

世界领袖们今天开始在哥本哈根举行联合国气候变化大会.
World leaders have begun gathering in Copenhagen for the United Nations Climate Conference.

社会发展问题世界首脑会议(1995年在哥本哈根举行)后续行动；.
Follow-up to the World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995;

年11月在哥本哈根举行的国家人权机构与司法圆桌会议；.
(b) The Round Table on National Human Rights Institutions and the Administration of Justice, held in Copenhagen in November 2003;