在国家级别 - 翻译成英语

• at the national level
• at the country level

在 中文 中使用 在国家级别 的示例及其翻译为 英语

为了有效迎接劳工市场面临的各种挑战，决策人员应具有相当的能力，在国家级别上制定和执行积极的劳工市场政策。
In order to deal effectively with the various challenges confronting the labour market, policy makers should be well equipped to develop and implement active labour market policies at the national level.

世纪议程》以及可持续发展问题世界首脑会议通过的《千年发展目标》和《执行计划》构成它们在国家级别可持续发展的行动蓝图和可衡量的目标。
Agenda 21, the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation adopted at the WSSD form the blueprint of their actions and measurable targets for sustainable development at the national level.

在这些会议上，理事会成员表示赞赏培训中心开展的利用信通技术促进发展能力建设工作，并建议应进一步努力，提高其在国家级别的能见度。
During the sessions, the Council members expressed appreciation for the ICTD capacity-building work of the Centre and recommended that further efforts be made to enhance its visibility at the national level.

在国家级别上：.
At the national level.

在国家级别，委内瑞拉拟订了反恐怖主义立法。
At the national level, it had enacted anti-terrorism legislation.

在国家级别上，各会员国应制订妥当立法，确保执行。
At the national level, States should adopt appropriate legislation and ensure its enforcement.

以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动。
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.

以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动。
A description of the secretariat' s activities in promoting synergies at the country level is given below.

在国家级别用于支持教育相关举措的可供支配的资金增加.
Increased availability of funding at the national level for supporting education-related initiatives.

因为预算有限，限制了网络在国家级别上进一步开展活动。
Budget limitations constrain the further development of activities of the Network at the national level.

在国家级别发生了重大自然灾害，大大提高了国际社会提供的资源水平.
Major natural hazards occurred at the national level considerably increased the level of resources made available by the international community.

为了全面和连贯地进行报告，在国家级别与相关部委的协调是否令人满意？?
Was coordination at the national level with the relevant line ministries satisfactory in order to comprehensively and coherently report?

加纳继续支持非洲同侪审查机制，其目的是鼓励在国家级别上设立最高的法治标准。
It continued to support the African Peer Review Mechanism, which was designed to encourage the highest standards in the rule of law at the national level.

第三点，是在国家级别上，对加密货币更加积极的承认，比方说，韩国或者委内瑞拉。
The third is more active recognition of cryptocurrencies at the state level, for example, in South Korea or in Venezuela.

该指标将在国家级别上通过对现有主要能力建设举措进行量化来度量能力建设过程的现状。
At the national level the indicator measures the presence of capacity-building processes through the quantification of existing major capacity-building initiatives.

如果不存在专门用于DLDD的监测系统，那么是否已在国家级别建立部分涉及DLDD的环境监测系统？?
If no DLDD-specific monitoring system is in place, is an environmental monitoring system partially covering DLDD established at the national level?

第4章说明为在国家级别以高效而协调的方式执行SAICM而建立辅助平台（或治理架构）的资源文件。
Section 4 points to resource documents relevant to developing an enabling platform-- or governance framework-- at the national level for effective and coordinated SAICM implementation.

(b)如果利用主导机构似乎更能提高成本效益时，更多地利用主导机构，以便在国家级别实现具体目标；.
(b) Greater resort to lead agencies, when this appeared to be a more cost-effective approach, in order to pursue specific objectives at the country level;

总体上，至今组织的关于协同的多数研讨会标志着在国家级别数量较多的利益相关方首次有机会共同讨论《公约》。
In general, most of the synergy workshops that have been organized so far have represented a first national level opportunity for a large group of relevant stakeholders to discuss the Conventions jointly.

难民署还将根据在2012年发布的三套指导原则，发行关于无国籍人的定义、确定程序和在国家级别的地位的手册。
UNHCR will also launch a handbook on the definition of a stateless person, determination procedures and status at the national level, based on the three sets of guidelines issued in 2012.