在国家层面 - 翻译成英语

• at the national level
• at the country level
• at the state level
• nationally
• at the domestic level
• on a national scale

在 中文 中使用 在国家层面 的示例及其翻译为 英语

在国家层面，印度尼西亚最近通过了2011至2014年期间人权行动计划，作为促进和保护人权的蓝图。
At the national level, Indonesia recently adopted the Human Rights Plan of Action for the period 2011-2014 that serves as the blueprint for promotion and protection of human rights.

在国家层面，尼加拉瓜、萨尔瓦多和圣卢西亚提供了各自的消费者保护法案，供贸发会议进行技术审查。
At the country level, Nicaragua, El Salvador, and Saint Lucia provided their respective consumer protection bills for UNCTAD' s technical review.

加大力度确保毛利人在国家层面上参与政治，争取增加毛利人参与地方治理(斯洛文尼亚)；.
Strengthen efforts to secure Māori political participation at the national level aiming on increasing Māori participation in local governance(Slovenia);

随后在国家层面建立了类似的委员会，以及调查包括暴力行为在内的侵犯妇女权利的委员会。
Similar commissions at the state level had subsequently been created, as well as a commission to investigate violations of women' s rights, including acts of violence.

在国家层面，人发会议的目标已经越来越多地被纳入减贫战略和国家发展框架、计划和政策。
At the country level, ICPD goals have increasingly been incorporated into poverty reduction strategies(PRS) and national development frameworks, plans and policies.

在国家层面，方案成功地在约旦、印度尼西亚和尼泊尔带来了立法和政策上的变革。
At the national level, the programme succeeded in bringing about some legislative and policy changes in Jordan, Indonesia and Nepal.

因此，如果在国家层面做出放弃华为设备的决定，那么意味着，通讯运营商应全部重建自己的基础设施。
Therefore, if at the state level a decision is made to drop Huawei, then all telecom operators must completely rebuild their infrastructure.

在国家层面，高专办就经济、社会和文化权利开展了宣传并提供技术援助。
At the country level, the Office has undertaken advocacy and provided technical assistance on economic, social and cultural rights.

在国家层面，它们使各国更广泛地调整其课程设置、教师培训和教育系统，确保教育权最充分地得到实现。
Nationally, they enable States to adjust their curriculum, teacher training and education systems more broadly to ensure that the right to education is achieved in the fullest sense.

为筹备这次会议，马绍尔群岛目前正在国家层面完成对行动纲领执行情况的评价。
In preparation for that Meeting, the Marshall Islands is currently completing an assessment of the implementation of the Programme of Action at the national level.

年是越南摆脱其在国家层面设定最低工资标准以来的第四年。
Is the fourth year since Vietnam has shifted away from its previous model of setting minimum wage at the state level.

在国家层面，马来西亚政府依然致力于维护国际和平与安全并确保尊重和遵守国际人道主义法的规定。
At the domestic level, the Government of Malaysia remained committed to maintaining international peace and security and ensuring respect of and adherence to international humanitarian law.

在国家层面，FDA可以选择检查设备本身或等待制造商的通知。
At the country level, the FDA had the choice of inspecting the equipment itself or waiting for notifications from the manufacturer.

在国家层面，道德问题涉及FDA监督安全机器生产和使用的责任。
At the national level, ethical issues concern the responsibility of the FDA to oversee the production and use of safe machines.

世纪20年代，俄罗斯开始在国家层面积极应对这个问题。
In the 2000s, Russia began to actively deal with this problem at the state level.

另一个代表团强调在国家层面上建立证据库以及加强研究、政策、方案和宣传之间关联的重要性。
Another stressed the importance of building the evidence base at the country level and of increasing linkages between research, policy, programmes and advocacy.

在国家层面，本案中违反了沙特阿拉伯法律的若干规定。
At the domestic level, a number of provisions under Saudi Arabian law have been contravened.

许多发言者列举了其政府在国家层面和通过国际合作处理毒品贩运的工作和取得的成就。
Many speakers listed the efforts and achievements of their Governments in addressing drug trafficking at the national level and through international cooperation.

军事实力仍集中在国家层面，但也正在成为提供给非国家行为者。
Military power is still concentrated at the state level but is also becoming available to non-state actors.

联合国在国家层面应支持各国跟进和监测《行动纲领》。
The United Nations, at the country level, should support the national follow-up and monitoring of the Programme of Action.