在国家和国际层面 - 翻译成英语

• at the national and international levels
• nationally and internationally
• at the national and international level

在 中文 中使用 在国家和国际层面 的示例及其翻译为 英语

市长ByronBrown说：“43North是一个在国家和国际层面上不断推广我们的城市的礼物。
Mayor Byron Brown said,"43North is a gift that keeps on giving in terms of promoting our City on a national and international level.

因全球经济和金融危机及其后果而在国家和国际层面对贸易和发展带来的前景与影响；.
(i) The prospects of and impact on trade and development, at both the national and international levels, resulting from the global economic and financial crisis and its aftermath;

国际合作伙伴和利益攸关方一直在国家和国际层面上参与，根据需要提供应对支持和技术援助。
International partners and stakeholders have been engaged at country level, and internationally to provide support and technical assistance for the response as needed.

这些总体原则是丹麦与发展伙伴在国家和国际层面进行对话和采取具体发展努力的指导方针。
These overall principles guide Denmark in our dialogue with development partners at national and international level as well as our concrete development engagements.

SNB支持在国家和国际层面上改革基准利率的努力。
The SNB supports the efforts to reform benchmark interest rates being undertaken at national and international level.

在国家和国际层面都有固定的合作措施，与腐败案件侦查中的专门知识交流相结合，以协助执法同行.
Established cooperation measures at both the national and international levels, combined with the exchange of expertise in the investigation of corruption cases, to assist law enforcement counterparts.

在国家和国际层面成为基督教质量，原则和价值观的相关高等教育选择。
To be a relevant higher education option at a national and international level with Christian quality, principles and values.

政府在国家和国际层面推动这一辩论方面可发挥重要作用。
Governments have an important role in promoting this debate at the national and international levels.

小组成员还提到贸发会议在国家和国际层面开展的监测投资环境的工作。
UNCTAD was also cited for its work in monitoring the investment policy environment, at both the national and international levels.

世界银行集团在国家和国际层面的附加值相同，即拥护并代表发展中国家的需求。
The World Bank Group's value-added at the national and global level is the same: to advocate for and represent developing countries' needs.

发展公认并不至限于"纯经济的愿望或目标，而是阐明在国家和国际层面的广泛全面了解"。
It is well established that development is not confined" to purely economic aspirations or goals but articulates a broad, comprehensive understanding… at national and international levels".

这些是由机构战略LMUexcellent资助，有助于支持慕尼黑大学的地位，在国家和国际层面。
These are funded by the institutional strategy LMU excellent and serve to underpin LMU Munich's status at national and international level.

人口贩运和走私的快速增长是一个全球性的问题，必须在国家和国际层面上加以解决。
The rapid growth of human trafficking and smuggling was a global problem that must be addressed at both the national and international levels.

我们的目标是促进以科学为基础的负责任的泥炭地管理，并在国家和国际层面为决策作出贡献。
We aim to promote responsible peatland management based on science and to contribute to policy-making at national and international level.

缅甸将加倍努力，与国际社会合作，在国家和国际层面消除贫穷。
Myanmar would redouble its efforts to alleviate poverty both at the national and international levels, in cooperation with the international community.

这些是由机构战略LMUexcellent资助，有助于支持慕尼黑大学的地位，在国家和国际层面。
These are funded by the institutional strategy LMUexcellent and serve to underpin LMU Munich's status at national and international level.

创建于1992年，形成商业领袖，这创业的课程已在国家和国际层面有力肯定。
Created in 1992 to form business leaders, this pioneering course has strong recognition in the national and international levels.

虽然现在退出柔道比赛,同时活跃在运动克丽丝在国家和国际层面上竞争。
Though now retired from Judo competition, while active in the sport Kris competed on the national and international level.

防止进一步袭击的国家措施的一个重点是，在国家和国际层面保障航空安全。
One focal point of national measures aimed at preventing further attacks relates to safeguarding aviation security at national and international level.

使技能水平标准化并提供文件证明，从而确保他们在国家和国际层面的有效性；.
Standardizing and documenting skill levels, and ensuring their validity at national and international levels.