国家和国际伙伴 - 翻译成英语

• national and international partners

在 中文 中使用 国家和国际伙伴 的示例及其翻译为 英语

该方案勾画出一个商定和有先后顺序的国家重点事项框架，国家和国际伙伴可参考拟定自己对在索马里需要方面的对策。
The programme lays out a framework of agreed and sequenced national priorities, which can be drawn on by national and international partners to develop their own responses to the needs in Somalia.

评估强调，联合国人员应下放至166个县府和城市，并需改善国家和国际伙伴公民教育活动的协调。
The assessment highlighted the need to spread the United Nations presence to the 166 territorial capitals and cities and improve coordination of the civic education campaign among national and international partners.

争取非洲生存的国家和国际伙伴关系万岁!
Long live national and international partnership for Africa' s survival!

与有关的国家和国际伙伴举行定期会议，通过对话促进全国和解.
Regular meetings with relevant national and international partners to promote national reconciliation through the use of dialogue.

最后，这些目标动员国家和国际伙伴采取行动，并协助建立伙伴关系和联盟。
Finally, they mobilize national and international partners to action and help forge partnerships and alliances.

(f)与国家和国际伙伴协作，促进和维持几内亚比绍的人员和粮食安全。
(f) Collaboration with national and international partners to promote and sustain human and food security in Guinea-Bissau;

该中心是五个澳大利亚大学国际研究协会和优秀的国家和国际伙伴组织的网络。
The Centre is an international research consortium of five Australian universities and a network of outstanding national and international partner organizations.

该中心是五个澳大利亚大学国际研究协会和优秀的国家和国际伙伴组织的网络。
The Centre was an international research consortium of five Australian universities and a suite of outstanding national and international Partner Organizations.

该中心是五个澳大利亚大学国际研究协会和优秀的国家和国际伙伴组织的网络。
The Centre is an international research consortium of five Australian universities and a suite of outstanding national and international Partner Organisations.

接受建设和平有效做法和工具培训的联合国工作人员以及国家和国际伙伴的数目增加.
(ii) Increase in the number of United Nations staff and national and international partners who have received training in effective peacebuilding practices and tools.

挪威保证同非洲国家和国际伙伴们一道努力，在这些领域中实现真正的进展。
Norway is committed to working with African countries and international partners to achieve real progress in these areas.

司法部门将包括与强有力的国家和国际伙伴一起拟订的培训、咨询和法院监测方案。
The judicial component will include training, advisory and court monitoring programmes to be developed with strong national and international partnerships.

(f)与国家和国际伙伴协作，促进和维持几内亚比绍境内的人的安全和粮食安全；.
(f) Collaboration with national and international partners to promote and sustain human and food security in Guinea-Bissau;

与联合国国家工作队和国家和国际伙伴举行8次会议，加强区域协调以打击上帝抵抗军.
Meetings with the United Nations country team and national and international partners to reinforce the regional coordination against LRA.

开发署还向处于危机情况中的国家和国际伙伴提供评估和协调方面的支助。
UNDP also provided assessment and coordination support to national and international partners in crisis situations.

讨论的重点是委员会如何与国家和国际伙伴的合作，加强援助，促进政治稳定和全面和平。
The discussions focused on enhanced assistance for political stabilization and overall peacebuilding to be provided by the Commission in collaboration with national and international partners.

这就需要政府各级的所有相关利益攸关者同其国家和国际伙伴以及当地社区进行紧密合作。
This requires a high level of cooperation between all relevant stakeholders at all levels of the government and its national and international partner as well as local communities.

因此，议会在此进程中有很大空间与其他国家和国际伙伴开展积极主动的互动协作。
As such, there is much scope for Parliament to proactively engage with other national and international partners in the process.

委员会强调了世卫组织和其他国家和国际伙伴继续支持有效实施和监测这一建议的重要性。
The Committee emphasized the importance of continued support by WHO and other national and international partners towards the effective implementation and monitoring of these recommendations.

(b)在安全部门改革方面，作为联合国系统及国家和国际伙伴的协调中心和技术资源能力；.
(b) Serving as focal point and technical resource capacity on security sector reform for the United Nations system and national and international partners;