国家和国际社会 - 翻译成英语

• national and international
• countries and the international community
• national and international communities
• states and the international community
• national and international community
• nation and the international community

在 中文 中使用 国家和国际社会 的示例及其翻译为 英语

重点放在促进学校和帮助地方，国家和国际社会在许多方面成为可能。
Emphasis is placed upon contributing to the school and helping the local, national and international community in as many ways as possible.

国家和国际社会对和平进程的信心,在很大程度上取决于这些努力是否成功。
National and international confidence in the peace process will depend in large measure on the success of their efforts.

在这方面，敦促发达国家和国际社会改善发展中国家获得最新信息和技术的机会。
In this regard, developed countries and the international community are urged to improve access to up-to-date information and technology by developing countries..

各国应建立制度，收集有关为摘取器官而贩运人口问题的信息，并与其他国家和国际社会分享这类信息。
States should institute systems to collect information about trafficking in persons for the removal of organs and to share that information with other States and the international community.

它提供了大学的学术研究成果的开放获取展示可确保在地方，国家和国际社会作出的研究。
It provides an open access showcase of the University's scholarly research output ensuring that research is made available to the local, national and international communities.

对于逃离暴力的人们来说，当地、国家和国际社会的支持至关重要，这一点毋庸置疑。
Local, national and international community support is critical to those who are fleeing violence.

因此，地区、国家和国际社会必须立即采取一致行动，百万发平台，防止热带生物多样性的崩溃。
Concerted local, national and international actions are urgently required to prevent a collapse of tropical biodiversity.

非洲国家和国际社会应更重视了解资源如何实际用于防治疟疾活动。
African countries and the international community need to place greater emphasis on understanding the flow of resources to actual malaria prevention and control activities.

体验式学习和合作教育的机会，让学生与地方，国家和国际社会参与解决现实世界的问题。
Experiential learning or co-operative education opportunities enable students to engage with local, national and international communities to solve real-world problems.

研究人员认为，地区、国家和国际社会必须立即采取一致行动，防止热带生物多样性的崩溃。
Concerted local, national and international actions are urgently required to prevent a collapse of tropical biodiversity.

非洲国家和国际社会应协调努力，以加强其在能力建设方面贡献的成效。
African countries and the international community should coordinate their efforts to strengthen the effectiveness of their contribution to capacity-building.

我们将建立在我们优秀的声誉，我们的角色作为一个枢纽延长学习，深入到地方，国家和国际社会。
We will build on our excellent reputation to extend our role as a hub for learning, reaching out to local, national and international communities.

许多与会者强调，需要加大国家和国际社会在加强小额信贷和小额融资方面工作的力度。
Many participants emphasized the need to enhance national and international efforts to strengthen microcredit and microfinance.

非洲国家和国际社会如何在未来几十年应对这场危机将对社会，环境和气候产生重大影响。
How African countries and the international community tackle this crisis in the coming decades will have large social, environmental, and climate implications.”.

这个艰巨的任务要求筹集大量的外部资金，为此需要非洲国家和国际社会之间有效的合作。
That would be a Herculean task requiring the mobilization of a huge amount of external resources and an effective partnership between African countries and the international community.

Pell先生(美利坚合众国)说,老龄问题是国家和国际社会应予关注的严重问题。
Mr. Pell(United States of America) said that ageing was a serious issue which deserved national and international attention.

虽然仍有待印度和巴基斯坦作出大规模努力，其他有关国家和国际社会也应发挥作用。
Although much is expected of India and Pakistan, other concerned countries and the international community have a role to play as well.

我们在这个领域的一些工作，已经得到了国家和国际社会的认可。
Our work in this field has gained national and international recognition.

它缺乏进展并归咎于有关的所有行动者：非洲国家和国际社会。
Its lack of progress was attributable to all the actors involved, both African countries and the international community.

所有国家和国际社会本身都在进行持续不断的民主进程；这些进程应该得到加强和支持。
All countries, and the international community itself, are engaged in ongoing processes of democratization, and these processes should be strengthened and supported.