在国家安全 - 翻译成英语

• in national security
• before the state security

在 中文 中使用 在国家安全 的示例及其翻译为 英语

(g)重申承诺不进行垂直扩散，减少核武器在国家安全和防务政策中的作用；.
(g) Reaffirmation of the undertaking to reduce the role of nuclear weapons in national security and defence policies by refraining from vertical proliferation;

十二、应采取以下措施，以促进核裁军、减少核战争威胁和降低核武器在国家安全政策中的作用：.
The following measures should be undertaken to promote nuclear disarmament, reduce the danger of nuclear war and diminish the role of nuclear weapons in national security policy.

第二，应致力于维护全球战略稳定，不断推进核裁军进程，降低核武器在国家安全中的作用。
Secondly, we must work to maintain global strategic stability, continue to move the nuclear disarmament process forward and reduce the role of nuclear weapons in national security.

显著的成就包括在国家安全局内设立一个人权股以及安援部队正在努力执行其分六个阶段的整治计划。
Notable accomplishments include the establishment of a human rights unit within the national security directorate and the ongoing efforts of ISAF to implement its six-phase remediation plan.

两年前，在国家安全会议上，谢里夫先生及其政府似乎已经面对将军们对暴力极端主义的支持。
Two years ago at a national-security meeting, Mr Sharif and his government seem to have confronted the generals over their support for violent extremism.

在事关国家安全与主权利益情况下，所有国家都必须拥有自卫权。
When it becomes a matter of national security and sovereign interests, all States must necessarily possess the right of self-defence.

在国家安全领域，围绕外资所有权存在着一些明显的风险”。
But in the national security space there are some obvious risks around foreign ownership.".

他们在国家安全机构房地被关押了11个月，据称在那里遭到酷刑，后被转至该监狱。
Months in detention at the State security premises, where they claim to have been tortured, before being transferred to the prison.

为了确认其在印度国家安全的重要性，该国在西里古里地区保持了大量的巡逻存在。
In acknowledgement of its importance to India's national security, the state maintains a heavy patrol presence in the Siliguri region.

政府在就国家安全、国防和境内安全拟订主要立法方面取得了进展。
The Government made progress in drafting key legislation on national security, defence and internal security..

他们是正确的：在国家安全、人类安全和人道尊严问题上，联合国可以起到作用。
They are right: the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.

三周后，李在国家安全部的上司请他去吃午餐。
Three weeks later, Li's supervisors at the Ministry of State Security invited him to lunch.

俄罗斯在国家安全合作领域的优先考虑是出于一系列原因。
Preference provided to Russia in the area of cooperation for national security, due to a whole set of reasons.

但是在国家安全和恐怖主义方面，我怀疑，我们是不是动用了太多的资源。
In the case of national security and terrorism, I wonder if we haven't overdeployed resources.

在国家安全问题上与他的强硬形象和缓和社会问题,朱利安尼追逐许多相同的选民是麦凯恩。
With his hawkish profile on national security and moderation on social issues, Giuliani was chasing many of the same voters as McCain.

Sannikov先生在国家安全局的临时拘留设施内受拘留期间没有对他与律师的会晤作任何限制。
There were no restrictions on Mr. Sannikov' s meetings with his lawyer while he was in the temporary holding facility of the State Security Agency.

匈牙利提出了以下询问：鉴于该国政府在国家安全、宗教道德和渎神问题上采取的立场，它如何确保言论自由权？
It asked how the Government would ensure the right to freedom of expression, given its positions on national security, religious morality and blasphemy.

中国将继续将其核电站维持在国家安全所需的最低水平。
China will continue to keep its nuclear capabilities at the minimum level required for national security.

据来文者说，这些人在国家安全办公室被扣押了一天，然后就被转到了尼亚拉监狱，并受到虐待。
According to the source, these men were detained for one day in the national security office and then transferred to the Nyala prison and ill-treated.

俄罗斯在国家安全合作领域的优先考虑是出于一系列原因。
The preference given to Russia in the field of cooperation on national security is due to a whole set of reasons.