On most Friday and Saturday evenings, you will find the carriages stationed near Fountain Square or contact a carriage company.
但是,在大部分发达国家,可贸易部门并没有产生许多就业,至少不足以抵消制造业就业的下降。
But, in most advanced countries, the tradable sector did not generate much employment, at least not enough to offset declines in manufacturing.
Ganesh看来,在大部分情况下,HTTP是SOA实现最合适的中间件。
In Ganesh's opinion, in the majority of cases, HTTP is the most appropriate middleware for SOA implementations.
他还持有商业飞行员执照,在大部分的商务旅行中自驾飞机。
He is also a licensed Commercial Jet Pilot, flying himself on most of his business travel.
在大部分情况下,NGINX的推荐配置是-一个CPU核心上运行一个工作进程-最大化利用硬件的资源。
The NGINX configuration recommended in most cases- running one worker process per CPU core- makes the most efficient use of hardware resources.
但在大部分问题上,美国人希望用常识来解决现实问题,政府不要过多影响他们的生活。
But on most issues, Americans want common sense solutions to real problems, with government playing a limited role in their lives.
在大部分的情况下,缺乏女候选人是提到的申请这一例外的理由。
In the majority of cases, the reason cited for requesting a dispensation is the lack of female candidates.
在大部分刑事审判中,证词都是由检察官宣读,被告及律师没有通过交叉询问进行反驳的机会。
In most criminal trials, prosecutors read witness statements, which neither the defendants nor their lawyers had an opportunity to rebut through cross-examination.
在大部分航空公司,职业道理的发展情况几乎完全以服务时间为参考依据。
At most airlines, the career track is based almost completely on length of service.
在大部分发达国家,基本的卡路里和住房需求已被满足,而它们的成本趋向于零。
In much of the developed world, basic calorific and shelter needs have been taken care of, with their costs converging to zero.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt