在大部分 - 翻译成印度尼西亚

• di sebagian besar
• pada kebanyakan

在 中文 中使用 在大部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在大部分情况下，这种认知线路对我们有帮助：它有助于我们从随机噪声背景中挑出重要信息。
Dalam kebanyakan situasi, ini kabel kognitif membantu kita: Hal ini memungkinkan kita untuk mengambil informasi penting dari latar belakang kebisingan acak.

每支球队都能够做到这样的事情，但在大部分情况下，我们都是表现最好的那支球队或者理应拿到平局。
Setiap tim bisa melakukannya tetapi kami, pada sebagian besar momen, lebih baik dan pantas menang atau seri.

在大部分的單元中，標準感應器是裝在引動器內部，因此引動器非常精巧(這不適用於US6)。
Pada sebagian besar unit, sensor yang standar dipasang pada aktuator, sehingga menjadikan aktuator sangat ringkas( tidak diterapkan pada US6).

在大部分情况下，这种担心是虚惊一场，像是哺乳时间变短或者自然增加的胃口。
Dalam kebanyakan kasus, rasa takut didasarkan pada alarm palsu, seperti waktu menyusui lebih pendek atau pertumbuhan nafsu makan alami.

在大部分国家，故意让别人的电脑中毒是违法的行为。
Di kebanyakan negara, menginfeksi komputer orang lain dengan sengaja adalah tindakan ilegal.

老年人醫療保險計劃在大部分也沒有中斷。
Program asuransi kesehatan Medicare untuk orang tua juga berlanjut sebagian besar tanpa gangguan.

只要您在裝置上保持登入狀態，就會自動在大部分app中保持登入狀態。
Selama Anda tetap masuk di perangkat Anda, Anda akan tetap masuk secara otomatis ke sebagian besar app.

只要你的裝置保持登入狀態，就可以在大部分app上自動保持登入。
Selama Anda tetap masuk di perangkat Anda, Anda akan tetap masuk secara otomatis ke sebagian besar app.

她說：「在大部分國家，女性和女孩很難取得訊息、獲得服務，或甚至不能拒絕不安全的性行為。
Di sebagian besar negara, wanita dan gadis tidak memiliki akses ke informasi, layanan, atau bahkan kekuatan untuk mengatakan tidak pada seks yang tidak aman.

但是，在大部分情况下，如果你真的想呆在搜索结果的顶部，你必须非常注意SEO，并却不断投入时间和精力。
Tetapi pada kebanyakan kasus, jika Anda benar-benar ingin berada di atas, Anda perlu membayar perhatian khusus untuk SEO dan mencurahkan sejumlah besar waktu dan tenaga untuk itu.

在大部分西方国家，农业是一种产业，农民也可能面临艰辛或危险的工作环境、背负高额债务，农业流程也可能越发自动化。
Di sebagian besar dunia Barat, pertanian adalah industri, dan petani bisa menghadapi pengalaman sulit atau kondisi pekerjaan yang berbahaya, selain juga terjerat utang yang tinggi dan proses kerja mereka yang semakin ter-automatisasi.

在大部分西方國家，農業是一種產業，農民也可能面臨艱辛或危險的工作環境、背負高額債務，農業流程也可能越發自動化。
Di sebagian besar dunia Barat, pertanian adalah industri, dan petani bisa menghadapi pengalaman sulit atau kondisi pekerjaan yang berbahaya, selain juga terjerat utang yang tinggi dan proses kerja mereka yang semakin ter-automatisasi.

不过，哈利·波特，是不是，在大部分的书或电影宇宙的其他字符键，在游戏中，一个品种，非常丰富多彩。
Namun, Harry Potter, tidak, seperti di sebagian besar karakter penting lainnya dalam buku atau alam semesta sinematik, permainan membuat bermacam-macam, dan sangat berwarna-warni.

不過，哈利·波特，是不是，在大部分的書或電影宇宙的其他字符鍵，在遊戲中，一個品種，非常豐富多彩。
Namun, Harry Potter, tidak, seperti di sebagian besar karakter penting lainnya dalam buku atau alam semesta sinematik, permainan membuat bermacam-macam, dan sangat berwarna-warni.

根据这一法律，有40多个撒哈拉以南非洲国家有资格获得贸易优惠，这些优惠体现在大部分从非洲进口到美国的货物可免关税。
Lebih dari 40 negara sub-Sahara layak memperoleh manfaat perdagangan berdasarkan undang-undang tadi, yang memberi bebas bea atas sebagian besar impor dari Afrika yang memasuki Amerika Serikat.

在大部分的拉丁美洲，歐洲和中東地區，與陌生人隔空接吻是相當常見的，但在同一個國家中的不同區域，人們可能會有他們自己的習慣。
Di kebanyakan negara Amerika Latin, Eropa, dan Timur Tengah, memberi ciuman udara kepada orang asing merupakan hal wajar, namun di beberapa negara dan dalam kasus tertentu di beberapa region dalam sebuah negara tersebut memiliki kebiasaan tersendiri.

在大部分北方城市，已经开始下雪了。
Di beberapa kota besar di Jepang salju sudah mulai mencair.

这是你会不会觉得在大部分德国大学。
Ini adalah sesuatu yang Anda tidak akan menemukan di banyak universitas Jerman.

在大部分地方，故意让别人的电脑中毒是违法的行为。
Di kebanyakan negara, menginfeksi komputer orang lain dengan sengaja adalah tindakan ilegal.

但是在大部分情况下，它依然意味着坐回沙发上，按按钮。
Tetapi untuk sebagian besar, itu masih berarti menendang kembali ke sofa dan menekan tombol.