在部分地区 - 翻译成英语

• in some areas
• in parts
• in some regions

在 中文 中使用 在部分地区 的示例及其翻译为 英语

在部分地区，艰苦努力取得的成绩正在倒退，新的艾滋病毒感染人数和艾滋病死亡人数都在增加。
In some regions of the world, hard-won successes are being reversed, with rising numbers of new HIV infections and AIDS-related deaths.

最近一段时间，在部分地区出现了“炒猪团”，引起了全社会的关注。
Recently,"fried pigs" have appeared in some areas, which has aroused the attention of the whole society.

在该国部分地区进行的广泛调查表明，在室内喷洒杀虫剂以保护人们免受蚊虫叮咬是多么有效。
Extensive surveys conducted in parts of the country showed how effective it was to spray insecticides indoors to protect people from mosquito bites.

地中海渔业总会要求在部分地区限制捕捞以保护敏感的深海生境。
GFCM has called for restrictions on fishing in some areas in order to protect sensitive deep-sea habitats.

保守的态度在马来西亚部分地区仍然很普遍，有些人对避孕药的使用不屑一顾，因为他们鼓励婚前性行为。
Conservative attitudes are still common in parts of Malaysia and some people frown on the use of contraceptives in the belief they encourage pre-marital sex.

他们发现食用猪肉和羊肉在部分地区相当普遍，但糖在当地传统饮食中用得比较少。
They found that pork and lamb were common in some areas, but that sugar was traditionally consumed infrequently.

癫痫发作影响的儿童至少有17％在乌干达部分地区，使患者看起来像他们不由自主地点头。
The seizures affect at least 17 percent of children in parts of Uganda, and make sufferers look.

希腊共产党在工人运动和工会运动中一直保持着自己的力量，在部分地区和部门还获得了新的阵地和力量。
The Party maintained its forces in the labour and trade-union movement and in some areas and sectors it won new positions and forces.

它们虽然并非濒危，但在欧洲部分地区的数量大幅减少，可能是与种植业的改变有关。
Although it is not threatened globally, there have been serious population declines in parts of Europe, probably due to changes in farming practices.

因此，作为妥协，戒严令被缩减至30天，并且仅在部分地区生效。
Therefore, as a compromise, the martial law was reduced to 30 days and only came into effect in some areas.

枪支的扩散长期以来一直助长了犯罪，政治暴力以及在该国部分地区肆虐数十年的穆斯林和共产主义叛乱。
The proliferation of firearms has long fueled crime, political violence and Muslim and communist insurgencies that have raged for decades in parts of the country.

在非洲，最近的研究已显示初步迹象，说明在部分地区消灭河盲症的可行性。
In Africa, recent studies have shown the first evidence of feasibility of elimination in some areas.

年10月21日，大会通过ES-10/13号决议，要求以色列立即停止并拆除正在西岸部分地区修建的隔离墙。
The General Assembly adopted resolution ES-10/13 on 21 October 2003, demanding that Israel immediately stop and reverse construction of the wall being built in parts of the West Bank.

票房景点的部分影片继续由福克斯影业发行，《圣埃尔默》便是其中一部，该片在部分地区一直放映到了1916年。
The new company continued to distribute some Box Office films, including St. Elmo, which played in some areas into 1916.

这种认为所有男人都是暴力的-或至少有暴力的权利-这在中国部分地区很常见。
The expectation that all men are violent- or at least have the right to be violent- is common in parts of China.

这在东亚部分地区更为常见，但在美国的某些地区也可能是一个问题。
This really is more prevalent in areas of East Asia, however it could also be an issue in certain regions of the U.

它们拥有的生物质是生活在阿拉斯加部分地区的灰狼的80倍左右。
Kilogram for kilogram, they have about 80 times more biomass than gray wolves in some parts of Alaska.

蒙古私有化工作已在部分地区成功实施，但对克服转型期当中的各种困难所起的支持作用很小。
Privatization in Mongolia was successfully implemented in some part, but it had very little support to overcome the transition difficulties.

在部分地区，这些气泡提供的氧气也许足以让早期海洋动物在“雪球地球”上存活下来。
In certain places, that might have provided just enough oxygen to help early marine animals survive Snowball Earth.

中国是一个大国，情况极为复杂，革命是在部分地区首先取得胜利，然后取得全国的胜利。
China is a vast country and conditions are very complex; moreover the revolution triumphed first in certain areas and only later throughout the country.