在各地区 - 翻译成英语

• in various regions
• in the regions
• in the districts
• in regional areas
• in various areas

在 中文 中使用 在各地区 的示例及其翻译为 英语

在世界各地区建立无核武器区是对预防这种武器的扩展和减少核战争威胁作出的重大贡献。
The establishment of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world is a great contribution to preventing the proliferation of such weapons and to reducing the danger of a nuclear war.

大多数候选人都是经验丰富的老英雄，先进模范，在各地区、各行各业享有盛誉。
Most of the candidates are experienced heroes, old and advanced, old models, and enjoy high reputation in various regions, industries and fields.

在地区、省、市和镇各级都设有移民咨询和信息网服务台，在各地区还开展了宣传运动。
MAIN Desks were set up at regional, provincial, city, municipal and barangay levels, and information campaigns conducted in various regions.

上述挪威难民委员会和另一些非政府组织也在世界各地区从事《原则》的培训工作。
Others, such as NRC are, as noted, engaged in providing training on the Principles in various regions of the world.

大部分人选都是经过实践考验的老英雄、老先进、老模范,在各地区、各行业、各领域享有崇高声誉。
Most of the candidates are experienced heroes, old and advanced, old models, and enjoy high reputation in various regions, industries and fields.

连年不断的大规模干旱和由此造成的营养不良为这一流行病在各地区爆发和扩散创造了有利的环境。
Recurring large-scale drought and subsequent malnutrition seem to create a conducive environment for the onset and spread of the epidemic in various regions of the country.

非洲航空公司10月份在各地区中货运需求同比增速最快，货运量增长30.3%。
African carriers posted the largest year-on-year increase in demand of all regions in October, with freight volumes rising 30.3%.

讨论指出，实际上已经在世界各地区查明发生了若干起这样的案件。
It was noted that, in fact, there are a number of such cases that had been identified in all regions of the world.

委员会还继续实施其在各地区的会议日程并同各非政府组织合作，以使会议日程起有效的有益作用。
It has also continued its programme of meetings in the various regions and cooperated with the NGO community in order to make the programme more effective and useful.

他们指出,根据安全状况允许情况,在阿富汗各地区人口之间公平分配人道主义援助至关重要。
They noted the importance of equal distribution of humanitarian assistance among the population of all the regions in Afghanistan as permitted by security conditions.

希望巴西所有各州政府都效仿这个榜样，在全国各地区开展消灭暴力虐待妇女的运动。
It is hoped that all Brazilian State governments will follow this lead and initiate campaigns to eliminate violence against women in all regions of the country.

土壤肥力的国家数字制图已经在各地区展开，新肥料的引进改善了过去的方法。
A national mapping of soil fertility at a district level has been undertaken, and new fertilizers have been introduced which improve past approaches.

检察院由检察长办公室、监察官办公室5组成，在各地区，至少在每个市镇有一个分办事处。
It includes the Office of the ProcuratorGeneral, the Ombudsman' s Office and, in the regions, at least one branch office in each municipality.

当前，30.7％的议员是妇女，在各地区民主议会中，妇女所占比例已上升到30％。
Currently, 30.7 per cent of parliamentarians were women and in Regional Democratic Councils women' s representation had grown to 30 per cent.

通过在各地区、省和全国范围内举行妇女会议，就性别问题和开展生产进行特殊培训。
Specific training in gender issues and productive development, through regional, local, provincial and national meetings of rural women.

确保设立少年法庭，在全国各地区任命经过培训的审判少年犯的法官；.
(c) Ensure the establishment of juvenile courts and appoint trained juvenile judges in all regions of the country;

为此，在各地区和市的执行权力机关设立了专门委员会，负责审查需要国家援助的公民申请。
To that end, special commissions have been set up at regional, district and municipal level to consider requests from citizens in need of State support.

计划规定在各地区新增足够数量的工作岗位，主要依靠发展小生意、服务领域以及家庭工作。
The programmes involve the creation in each region of the requisite number of new jobs, mainly through the development of small business, the service sector, and home-based work.

在各地区中，西部地区增长最为强劲，增幅达到4.6%。
Across regions the West region has seen the strongest growth, up by 4.6%.

美国战地服务团目前通过在世界各地区的50个国家中的国家成员组织运作，其活动扩大到另外23个国家。
AFS currently operates through national member organizations in 50 countries located in all regions of the world, and its activities extend to another 23 countries.