在 中文 中使用 在宣布 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科学家们在宣布新的观点时往往无所畏惧，只要这些观点不挑战进化论。
Scientists are often fearless in proclaiming new ideas as long as these do not question evolution.在宣布镇压之后，人们突然对法轮功非常感兴趣，之前，法轮功已经在平壤的社会中传播开来。
After the proclamation and subsequent crackdown, people are suddenly very interested in Falun Gong, which had already been spreading in[Pyongyang's] underworld.在宣布破产后，日本航空公司的空姐制服在受到恋物癖者的高度追捧后被出售给当地的色情行业。
After declaring bankruptcy, Japan Airlines flight attendant uniforms were sold to the local sex industry 在宣布“2013年全球百家创新企业”名单时，汤森路透称，获奖企业“代表着21世纪的创新先锋。
In announcing the 2013 Top 100 global innovators listing, Thomson Reuters stated that the award winners“represent the vanguard of 21st century innovation.日本政府在宣布研究结果之后,已经多次向前"战时慰安妇"表示诚挚的歉意和悔恨。
After the announcement of 在宣布这个国际年时，国际社会认识到非洲裔代表着一个独特的社会群体，其人权必须得到促进和保护。
The UN, in proclaiming this decade, recognizes that people of African descent represent a distinct group whose human rights must be promoted and protected.委员会关注有报告说，大多数情况下，警察的不必要和过度使用武力发生在宣布紧急状态之后。
在宣布此类紧急情况后，总统可以阻止交易并夺取资产。
After declaring such an emergency, the president can block transactions and seize assets.在宣布提议的变更时，国土安全部为此举辩护，称美国“继续成为人道主义保护的全球领导者”。
In announcing the proposed change, DHS defended the move and said the U.S.“continues to be a global leader 在宣布新的指导方针以后，前往流动法庭出庭的人数急剧下降。
After the proclamation of 班吉市和各省省会在宣布选举结果后保持相对平静。
美国在宣布自己"拥有"波多黎各的主权时也承认，波多黎各确实是一个殖民地。
In proclaiming itself the" owner" of Puerto Rico' s sovereignty, the United States had acknowledged that Puerto Rico was indeed a colony.洛杉矶-当局称，一架美国航空公司的飞机在宣布紧急情况并转移到洛杉矶国际机场后已安全降落。
LOS ANGELES-- Authorities say an American Airlines plane has landed safely after declaring an emergency and diverting to Los Angeles International Airport.当局在宣布该协议时表示，SunTrustMortgage是一家总部位于弗吉尼亚州里士满的抵押贷款机构和SunTrustBanksInc.
In announcing the agreement, authorities said SunTrust Mortgage, a Richmond, Virginia-based mortgage lender and subsidiary of SunTrust Banks Inc.沙特阿拉伯在宣布之后保持其产量或多或少稳定，但随后因消费股的石油进入市场而减少供应。
Saudi Arabia kept its output more or less steady after the announcement but then cut supplies as oil from consumer stocks reached 在宣布“我们将在系列结尾处看到谁在说话”之后，为了回应Bregman，皮尔斯转而赞扬了Eovaldi。
After declaring,“We will see who is talking at the end of the series,” in response to Bregman, Pearce pivoted and praised Eovaldi afterward.在宣布这些反古巴新措施之后数天，美国国务院加强其对在古巴的威胁和讹诈。
A few days after the announcement of these new anti-Cuban measures, 在宣布进入紧急状态的声明中，雅库特地区政府称去年狼群咬死了超过1.6万只家养驯鹿和313匹马。
In announcing the state of emergency, the regional government said wolves killed about 16,000 domesticated reindeer last year and 313 horses.在宣布这种紧急情况后，总统可以阻止交易并没收资产。
After declaring such an emergency, the president can block transactions and seize assets.他们说，如果你不了解自己的后院，你就不可能了解这个世界，”他在宣布参选时写道。
They say that you cannot know the world without knowing your own backyard,” he wrote in announcing his run.
