在宣布 - 翻译成印度尼西亚

• dalam mengumumkan
• dalam pernyataan
• dalam pengumuman

在 中文 中使用 在宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在宣布前几小时，欧盟理事会主席唐纳德·图斯克（DonaldTusk）已经呼吁普吉德蒙特从单方面的独立宣言中退出，并与西班牙首相马里亚诺·拉霍伊（MarianoRajoy）进行对话。
Beberapa jam sebelum pengumuman tersebut, Donald Tusk, presiden dewan Eropa, meminta kepada Puigdemont untuk mundur dari deklarasi kemerdekaan sepihak dan memulai dialog dengan perdana menteri Spanyol, Mariano Rajoy.

在宣布制裁之前，一名伊朗高級官員就表示，伊朗高層認為“戰爭和制裁是同一枚硬幣的兩面”，并強調不能強迫伊朗參加談判。
Sebelum pengumuman sanksi, seorang pejabat senior Iran mengatakan kepemimpinan negara itu melihat perang dan sanksi sebagai dua sisi dari mata uang yang sama dan menekankan bahwa Iran tidak dapat dipaksa untuk melakukan negosiasi.

在宣布自己是俄羅斯帝國的主權統治者後，凱瑟琳成功率領俄羅斯反對奧斯曼帝國，確保俄羅斯作為歐洲最主要的國家之一的地位。
Setelah menyatakan dirinya penguasa penguasa Kekaisaran Rusia, Catherine berhasil memimpin Rusia melawan Kekaisaran Ottoman, mengamankan status Rusia sebagai salah satu negara paling dominan di Eropa.

在宣布已經開始在AppStore中“清理”之後，主要側重於不尊重下載和使用他們的私人數據的機密性的應用程序和遊戲，[…].
Setelah mereka mengumumkan telah mulai" pembersihan" di App Store, menargetkan terutama aplikasi dan game yang tidak menghormati kerahasiaan data pribadi mereka men-download dan menggunakannya,[].

在宣布制裁之前，一名伊朗高级官员就表示，伊朗高层认为“战争和制裁是同一枚硬币的两面”，并强调不能强迫伊朗参加谈判。
Sebelum pengumuman sanksi, seorang pejabat senior Iran mengatakan kepemimpinan negara itu melihat perang dan sanksi sebagai dua sisi dari mata uang yang sama dan menekankan bahwa Iran tidak dapat dipaksa untuk melakukan negosiasi.

在宣布招聘的一篇博客文章中，VanDyke讨论了跨境支付，并引用了Facebook等公司采取的缓解国内转账问题的措施。
Dalam posting blog yang mengumumkan penyewaan, Van Dyke membahas poin-poin di sekitar pembayaran lintas batas, mengutip perusahaan seperti Facebook yang telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi masalah-masalah tersebut untuk transfer domestik.

Google最近宣布GoogleChrome更新将继续为Windows7英寸2021年夏天，并在Google宣布之后不久，微软宣布，在使用新浏览器的情况下也会发生同样的情况EdgeChromium。
Google baru-baru ini mengumumkannya Pembaruan Google Chrome akan berlanjut untuk Windows 7 in musim panas 2021, dan segera setelah pengumuman Google, Microsoft mengumumkan bahwa hal yang sama akan terjadi pada browser baru Kromium Tepi.

在Heartbleed宣布的几个小时内，互联网上的几个人已经公开了可公开访问的Web应用程序，这些应用程序可能用于检查服务器是否存在此漏洞。
Dalam beberapa jam setelah pengumuman Heartbleed, beberapa orang di internet telah mempublikasikan aplikasi web yang dapat diakses publik yang seharusnya dapat digunakan untuk memeriksa server untuk kehadiran kerentanan ini.

我现在宣布你…….
Aku sekarang mengumumkan pada kalian.

我们在宣布一场圣战!
Kami mendeklarasikan perang rawa!

在宣布这一决定,FDA专员博士。
Pada pelaksanaan deklarasi tersebut Dr. Dra.

恍惚之间，不知道谁在宣布。
Dan barangsiapa yang tidak mengetahui hendaklah ia menyatakan.

十個）問題將在宣布的職位之間共享。
( sepuluh) pertanyaan akan dibagikan di antara posisi yang diumumkan.

合同是正式签署的，而不是在宣布他们已经签署的时候。
Kontrak menjadi resmi ketika mereka menandatangani dan bukan ketika diumumkan bahwa mereka telah menandatangani.

是什么让我在宣布这个美丽，音乐的一部分时犹豫不决？?
Jadi apa yang membuat saya teragak-agak untuk mengumumkan bahagian muzik yang indah ini?

是什么让我在宣布这个美丽，音乐的一部分时犹豫不决？?
Jadi apa yang membuat saya ragu untuk mengumumkan bagian yang indah dan musikal dari diri saya ini?

他将proclairn宗教生活，完全完美，纯净，比如我现在宣布。
Satria Piningit mendeklarasikan suatu kehidupan beragama, sepenuhnya sempurna dan murni seperti sekarang saya nyatakan.

按照一般的經驗法則，不要在宣布訂婚後立刻結婚。
Seperti peraturan umum, jangan menikah tepat setelah pertunangan diumumkan.

最低毕业率将在宣布2018年PAN-RB法规部长61号后6-7天公布。
Paling tidak kelulusan akan diumumkan 6- 7 hari setelah Peraturan Menteri PAN-RB nomor 61 tahun 2018 diumumkan..

夏纳纳.古斯芒总统说，他在宣布紧急措施前与总理进行了磋商。
Presiden Gusmao mengatakan ia telah berkonsultasi dengan perdana menteri tersebut sebelum mengumumkan langkah-langkah darurat itu.